English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
شنبه ٢٧ مرداد ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاری «حافظ شناسی و روابط و تعاملات فرهنگی ادبی ایران و هند » در حیدرآباد هند

در سمینار«حافظ شناسی و روابط و تعاملات فرهنگی ادبی ایران و هند » بیش از 50 مقاله علمی از صاحبنظران ایرانی و هندی در کمیته علمی مورد پذیرش قرار گرفته و طی دو روز برای شرکت کنندگان ارائه شد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، سمینار علمی «حافظ شناسی و روابط و تعاملات فرهنگی ادبی ایران و هند »از سوي گروه ادبیات تطبیقی دانشکده علوم انسانی دانشگاه حیدرآباد وبا همكاري خانه فرهنگ ایران و انجمن اسلامی دانشجویان ایرانی مقیم این شهر برگزارشد.

آیین گشایش این سمینار دوروزه با حضور "رامانان" رییس دانشکده علوم انسانی، "حسنخانی" وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ ایران در بمبئی، حافظ شناسان و استادان زبان و ادبیات فارسی و جمع دانشجویان علاقمند در تالار اجتماعات دانشکده علوم انسانی دانشگاه حیدرآباد برگزار شد.

" رامانان" طی سخنانی آثار ادبی و شخصیت حافظ شیرازی غزلسرای بزرگ شعر پارسی را دارای ویژگی های درخشانی دانست که تا این حد نزد عوام و خواص با گذشت قرن ها بی بدیل و پر فروغ باقی مانده است و وی را عاملی در جهت گسترش روابط فرهنگی و ادبی دو کشور دانست.

سپس حسنخانی با بیان همزمانی اوج اعتلای جهانی شعر فارسی و ورود غزل حافظ، مقیاس جهانی افکار و معیار انسانی اشعار او را رمز ماندگاری و تازگی آثار وی برشمرد و افزود: امروزه کمتر زبان جهانی است که از غزل حافظ چیزی به نظم یا نثر در بر نداشته و یا با اندیشه های والای او آشنایی نداشته باشد.

وی گفت: شعر حافظ همانگونه که شهرت جهانی دارد نه تنها در هند بیگانه نیست بلکه این کشور از نخستین سرزمین هایی است که پذیرای اشعار نغز و افکار ناب اوشده است.

مسئول خانه فرهنگ ایران در بمبئی نقش وجایگاه سبک شعری و قوت معانی حافظ را در آثار شعرای نامدار هند و گسترش روابط فرهنگی ادبی دوکشور بسیار مؤثر دانست.

" اختر حسین" از استادان برتر زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جواهر لعل نهرو دهلی گفت: تاریخ غزلسرایی همچون حافظ به ابعاد و گسترگی معرفتی و معنایی اشعار او به خود نخواهد دید.

" بهیما "مدیر گروه ادبیات تطبیقی دانشکده علوم انسانی  دانشگاه حیدرآباد  گفت:مقایسه و تطابق اشعار و افکار حافظ شیرازی و رابیندرانات تاگور در بسیاری محافل و مجالس علمی ادبی رواج دارد در حالیکه بنابر دیدگاه بسیاری از دانشمندان و صاحبنظران شعر و ادب پارسی از جمله خود تاگور این قیاس را به جهات اختلاف عمق معنایی و قوت شعری همسنگ و منطقی نمی دانند.


١٢:٥٨ - 1391/07/23    /    شماره : ٥٨٩٧٠٧    /    تعداد نمایش : ٢٨٣٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 بررسی ظرفیت‌های همکاری علمی و فرهنگی ایران و هند در مشهد (خبر)
 بازدید وابسته فرهنگی ایران از انجمن خیریه امام زمان (عج) حیدرآباد هند (خبر)
 نشست «تصادم فارسی و ‏هندی در عهد زوال مغولان هند» در دهلي‌نو برگزار شد (خبر)
 انتشار صد غزل مولانا به زبان هندی (خبر)
 دیدار جمعی از اصحاب رسانه و جراید هند با معاون سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (خبر)
 ترجمه کتاب «مفاتیح الحیاة» آيت‌الله جوادي‌آملي در هند (خبر)
 جشنواره موسيقي صوفيانه هند در حيدرآباد برگزار مي‌شود (خبر)
 بازدید وابسته فرهنگی ایران از حوزه‌های علمیه حیدرآباد هند (خبر)
 آموزش زبان فارسي در مقطع تحصيلات تكميلي دانشگاه حیدرآباد هند (خبر)
 پیامبر اسلام از نگاه پروفسور هندی (خبر)
 بازديد دانش‌آموزان هندي از رايزني فرهنگي ايران (خبر)
 رییس فدراسیون فیلم‌های هند خواستار تداوم جشنواره «نیلوفر آبی» شد (خبر)
 بازديد رهبران متصوفه هند از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (خبر)
 نمایندگی فرهنگی ایران در شهر حیدرآباد هند افتتاح شد (خبر)
 فیلم‌های ایرانی مهمان تابستان گرم هند می‌شوند (خبر)
 کلاس‌های زبان و ادبیات فارسی در شهر پوناي هند در حال برگزاري است (خبر)
 مجمع رؤسای انجمن‌های دوستی ایران با سایر کشورها به دنبال فعاليت فرهنگي در بمبئي (خبر)
 دیدار وابسته فرهنگی کشورمان با رییس مرکز شورای ارتباطات فرهنگی هند (خبر)
 برگزاري دوره آموزشی مربی قرآن در هند (خبر)
 اجرای گروه تواشیح «سیره النبی» در هند (خبر)
 سمینار «امام خمینی (ره) امید مستضعفان» در هند برگزار شد (خبر)
 برگزاری چهارمين نشست «زندگی قرآنی» در هند (خبر)
 برگزاری دوره‌های زبان فارسی در دانشکده دکن شهر پونا (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی میان ایران، افغانستان و هند (خبر)
 برگزاری سومین نشست تربیتی «زندگی قرآنی» برای ایرانیان مقیم هند (خبر)
 «طرح نور» با حضور دانشجويان نخبه ايراني شاغل به تحصيل در هند انجام شد (خبر)
 برگزاري جشنواره بین‌المللی فیلم ايران در هند (خبر)
 علماي هند نگاه تقريبي به دين دارند (خبر)
 برگزاری دومین نشست تربیتی «زندگی قرآنی» برای ایرانیان مقیم هند (خبر)
 آغاز ترم بهاره آموزش فارسي در دهلي‌نو (خبر)
 همكاري ايران و هند در حوزه سينما و رسانه افزايش مي‌يابد (خبر)
 حافظ هندي رتبه برتر مسابقات قرآن روشندلان (خبر)
 شركت دانشجوی هندی در ششمین مسابقات بین‌المللی قرآن دانشجویان ایران (خبر)
 زبان فارسی، ستاره‌ای درخشان بر تارک تاریخ و ادبیات هند (خبر)
 پایان دوره‌های آموزش زبان فارسی در حیدرآباد هند (خبر)
 شركت قاري و حافظ هندي در مسابقات بين‌المللي قرآن تهران (خبر)
 انتشار کتاب روابط هند و ایران در سایه مسأله هسته‌ای در هند (خبر)
 جشن فارغ‌التحصیلی فارسی‌آموزان دانشگاه جامعه ملیه اسلامیه هند (خبر)
 برنامه فرهنگی ـ اجتماعی خانه فرهنگ ايران براي ایرانیان مقیم بمبئي برگزار شد (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران در هند با رییس دانشگاه بین‌المللی اهل بیت (ع) (خبر)
 بررسی میراث ادبیات فارسی در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ در هند (خبر)
 برگزاری نشست تربیتی زندگی قرآنی در دهلی‌نو (خبر)
 جشنواره فیلم‌های ایرانی در هند برگزار شد (خبر)
 برگزاري نمايشگاه خوشنويسي در دانشگاه عليگر هند (خبر)
 برپايي نمایشگاه «ایران از نگاه لنز دوربین» در هند (خبر)
 اکران «بچه‌های آسمان» در بمبئي هند (خبر)
 انتشار فصلنامه «راه اسلام» در هند (خبر)
 برگزاري سمینار «انعکاس اخلاق در ادبیات فارسی» در هند (خبر)
 طنین موسیقی ایراني در هند (خبر)
 برگزاري كنفرانس جهاني طب سنتي در هند (خبر)
 همراهی ابراهیمی ترکمان با رئیس جمهور در سفر به هند (خبر)
 نمایشگاه عکس «ایران و هند: از خلیج فارس تا اقیانوس هند» در هند (خبر)
 تأكيد رييس جمهور ايران و نخست‌وزير هند بر گسترش مبادلات فرهنگي دو كشور (خبر)
 سخنراني رئيس جمهور ايران در نمازجمعه حيدرآباد هند (خبر)
 بازدید دکتر روحانی از آثار تاریخی قطب شاهیان در حیدرآباد هندوستان (خبر)
 برگزاري سمینار «اورنگ زیب و داراشکوه، داستان دو برادر» در هند (خبر)
 برگزاري سمینار تبادل علمی فرهنگی ایران، شبه قاره و آسیای مرکزی در هند (خبر)
 آموزش زبان فارسی در دانشگاه حیدرآباد هند (خبر)
 شركت ايران در جشنواره غذای دانشجویان هند (خبر)
 «شب شاد زمستانه» در هند/ تهيه مستند «ايران در آن سوي مرزها» (خبر)
 برگزاري 714اُمین عرس نظام‌الدین اولیاء در هند (خبر)
 کنفرانس «فلسفه آسیایی» در هند برگزار شد (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزشی شیوه‌های نوین آموزشی در هند (خبر)
 تقدیر از دانشجویان شاهد و ایثارگر ایرانی در هند (خبر)
 پنجمین اجلاس بین‌المللی خسرو در هند برگزار شد (خبر)
 پايان هجدهمین دوره مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن کریم هند (خبر)
 اعزام شخصیت‌های مذهبي و فرهنگی هند به ايران (خبر)
 ابراهیمی‌ترکمان: حب نفس مشکل اصلي جوامع انساني (خبر)
 نخستين دور گفت‌وگوی دینی اسلام و هندوئیزم در دهلی‌نو آغاز شد (خبر)
 آثار جدید رايزني فرهنگي ايران رونمایی شد (خبر)
  تشريح فعاليت‌هاي قرآني رايزني فرهنگي ايران در هند (خبر)
 برگزاري سمینار «ارزش ادبی و اجتماعی سفرنامه‌ها» در هند (خبر)
 برگزاري جشنواره فیلم ایرانی در دهلی‌نو (خبر)
 برگزاري سومين المپياد «هندسه ايراني» در آلماتي قزاقستان (خبر)
 برگزاري سمینار «عقل و دین، کلام جدید در ایران و هند» در هند (خبر)
 برگزاري نشست «آثار شکرگزاری در آموزه‌های اسلامی» در هند (خبر)
 پايان دوره آموزش زبان فارسی در دانشگاه روهیلکند هند (خبر)
  تلاوت قاری ایرانی در هند طنين‌انداز شد (خبر)
 شرکت دانش‌آموزان هندی در دهمين دوره ليگ «پايا» (خبر)
 شركت مدیر جشنواره‌ هنری هند در جشنواره فیلم فجر (خبر)
 شرکت حافظان هندی در مسابقات بین‌المللی قرآن كريم تهران (خبر)
 ششمین دوره اهدای جایزه سعدی در دهلی‌نو برگزار شد (خبر)
 ندانستن زبان فارسي در هند برابر با بي‌سوادي بود (خبر)
  اعلام برنامه‌هاي دهه فجر در دهلي‌نو (خبر)
 ديدار ابراهيمي تركمان با نماینده ولی فقیه در هند (خبر)
 گشايش نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو (خبر)
  سفر اساتيد زبان فارسي و ايران‌شناسان هندي به ايران (خبر)
 بررسي داستان‌نویسی معاصر ایران و هند در دهلي (خبر)
 درگذشت ريیس انجمن استادان زبان فارسی هند (خبر)
 آيين گراميداشت مرحوم یونس جعفری در دهلی نو برگزار شد (خبر)
 جشنواره فیلم ایرانی در چنای هند برگزار می‌شود (خبر)
 برگزاري همایش «خورشید ولایت» در هند (خبر)
 درخشش ايران در جشنواره بین‌المللی فيلم كوتاه «We Care» هند (خبر)
 شركت اساتيد و دانشجویان هندی در دوره دانش‌افزایی زبان فارسی در تهران (خبر)
 اجراي موسيقي گروه «شالو» در هند (خبر)
 برگزاري مسابقات قرآن در هند (خبر)
 برگزاري سمینار «تفسیر جنبش ملی هند» در دهلي‌نو (خبر)
 توسعه همكاري‌هاي علمي ايران و هند (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در شهرهاي هند برگزار مي‌شود (خبر)
 پيشنهاد برگزاري سمينار تاریخ ایران و هند در دهلي‌نو (خبر)
 همايش وحدت اسلامي در هند برگزار شد (خبر)
 شانزدهمین دوره مسابقات سراسری حفظ و قرائت قرآن کریم هند برگزار شد (خبر)
 یکصد عنوان کتاب به زبان اردو منتشر مي‌شود (خبر)
 سی‌وچهارمین کنفرانس انجمن استادان زبان فارسی هند برگزار مي‌شود (خبر)
 انتشار شماره جديد فصلنامه «قند پارسی» در هند (خبر)
 اشعار غالب دهلوي به انگليسي در هند منتشر شد (خبر)
 پايان دوره دانش‌افزایی قرآن کریم در هند (خبر)
 شماره‌هاي جديد فصلنامه «راه اسلام» در هند منتشر شد (خبر)
 کنفرانس «عظمت قرآن و اتحاد مسلمین» در هند برگزار شد (خبر)
 «جشنواره هنری» و «نمایشگاه خط ایرانی» در هند برگزار مي‌شود (خبر)
 اعزام قاریان و حافظان قرآن کریم از هند به مسابقات قرآن کریم در ایران (خبر)
 آغاز آموزش زبان فارسی در دهلي نو (خبر)
 سمینار بین‌المللی «دامنه و اهمیت تاریخی منابع فارسی در هند و ایران» در هند برگزار شد (خبر)
 سمينار «نقش افکار و حکمت پارسی‌سرایان جاودان در قرن 21» در هند برگزار شد (خبر)
 سمینار بین‌المللی «نقش صوفیان در وفاق اجتماعی هند» برگزار شد (خبر)
 بررسي جایگاه ادب فارسی در ادبيات جهان در دهلي‌نو (خبر)
 معرفي 216 كتاب ايراني در نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو (خبر)
 انقلاب اسلامي عامل تعالي ادبيات ايران شد (خبر)
 سمینار بین‌المللی «بررسی زندگی، آثار و عصر عرفی شیرازی» در هند برگزار شد (خبر)
 سمينار «جامعه و فرهنگ در ادبيات هند و ايران در دوره سلطنت» در هند برگزار شد (خبر)
 اعزام دانشجویان و استادان زبان فارسی هند به ایران (خبر)
 مراسم اختتامیه پانزدهمین دوره مسابقات سراسری قرآن کریم هند برگزار شد (خبر)
 بسياري از هنرهاي رايج هندي هديه ايرانيان مسلمان است (خبر)
 همايش «علم و فناوري، سند چشم‌انداز منافع ملي» در هند برگزار مي‌شود (خبر)
 رایزن فرهنگی ایران با ريیس دانشگاه جامعه ملیه اسلامیه هند ديدار كرد (خبر)
 همایش «روز حسین(ع)؛ پیام صلح و انسانیت» در هند برگزار شد (خبر)
 اهدای بیش از 1700 جلد کتاب به دانشگاه های هند (خبر)
 مراسم گراميداشت آیت الله مهدوی کنی در دهلی نو برگزار شد (خبر)
 فصلنامه "راه اسلام" ویژه نامه حضرت فاطمه زهرا(س) منتشر شد (خبر)
 جشن عيد غدير در كشورهاي تركيه، مالزي ، هند و فيليپين برگزار می‌شود (خبر)
 دوره‌ي تربیت مربی قرآن آغاز شد (خبر)
 دوره‌هاي مختلف آموزش زبان فارسي در دهلي‌نو گشايش يافت (خبر)
 برگزاري نمایشگاه هنر کتاب آرایی در جشنواره ادبی دهلی نو (خبر)
 هفته فرهنگی و فیلم ایران در حیدرآباد هند گشایش می یابد (خبر)
 بازدید خوشنویسان هندی از خانه فرهنگ ایران در دهلی نو (خبر)
 نمایشگاه خوشنویسان سراسر هند در دهلی نو برگزار شد (خبر)
 مركز ايران شناسي در دانشگاه همدرد هند فعال مي شود (خبر)
 جشنواره فيلم هاي ايراني در حيدرآباد هند برگزار مي شود (خبر)
 همایش "امام خمینی و بیداری اسلامی" در هند برگزار شد (خبر)
 سمینار بین المللی میرزا عبدالقادر بیدل دهلوی در هند برگزار شد (خبر)
 جشنواره فیلم ایران در کرالاي هند برگزار مي شود (خبر)
 جشنواره سینمایی ایران در چنایی هند برگزار مي شود (خبر)
 سی و دومین سمینار سالانه انجمن استادان فارسی سراسر هند (خبر)
 نشست علمی پیرامون ایران پس از انقلاب در هند برگزارشد (خبر)
 اجرای موسیقی ایرانی در دانشگاه پنجاب هند (خبر)
 چهل و نهمین جلسة انجمن ادبی بیدل دهلوی در هند برگزار شد (خبر)
 راه اندازی زبان فارسی در دو مقطع در دانشگاه ایندرا گاندی هند (خبر)
 سالگرد رحلت علیمحمد طالبی بیدهندی (خبر)
 کتاب «از کربلا تا مدینه» به زبان هندی منتشر شد (خبر)
 نشريات ایراني برای محققان هندي بسیارمفید دانست (خبر)
 همايش "نقش اولیای خدا در ترویج صلح، محبت و برادری" در هند برگزار شد (خبر)
 سمینار بین المللی "حج در قرآن و سنت" در هند افتتاح شد (خبر)
 سمینار «امام خمینی (ره) و ادبیات معاصر» در دهلي نو برگزار شد (خبر)
 دویست و بیستمین شماره فصلنامه دینی «راه اسلام»در هندمنتشر شد (خبر)
 ویژه نامه الکترونیکی «می درخشد ستاره هادی» (خبر)
 سمینار ادب فارسی در عهد غالب دهلوی (خبر)
 دوشماره مجله «قند پارسی» منتشر شد (خبر)
 دوره بازآموزی زبان فارسی در دانشگاه لکهنو (خبر)
  مراسم افتتاحیه دوازدهمین دوره مسابقات حفظ و تلاوت قرآن کریم (خبر)
 اولین المپیاد دانشجویان زبان فارسی در هند گشايش يافت (خبر)
 برگزاری کلاس های آموزش زبان فارسی در موزه ملی هند (خبر)
 سمینار بین المللی علامه شبلی نعمانی در هند برگزار شد (خبر)
 رونمايي از کتاب مقام شبیری دردهلي نو (خبر)
 برگزاري سی و ششمین جلسه انجمن ادبی بیدل دهلوی در هند (خبر)
 دوره بازآموزی زبان فارسی ویژه طلاب و حوزه های علمیه دركشمير (خبر)
 برگزاری دوره آموزش زبان فارسی در حیدرآباد هند (خبر)
 هشتمین دوره آموزش نسخه شناسی در هند برگزار شد (خبر)
 برگزاري آیین گشایش دورة جدید آموزش زبان فارسی در دهلی نو (خبر)
 برگزاری نمایشگاه شاهنامه فردوسی در دهلی نو (خبر)
 جشنواره و کارگاه های آموزشی سینمای ایران، هند و ژاپن (خبر)
 اهدا 100 جلد كتاب يه كتابخانه رضا رامپور (خبر)
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • دیدار معاون وزير امور خارجه اتريش با رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    خانم اينجين، معاون وزير امور خارجه اتريش در امور فرهنگی (چهارشنبه 20 تيرماه) با ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ديدار و در خصوص تعميق روابط فرهنگي دو كشور گفت‌وگو كرد.

  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.