English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
شنبه ٠٥ مهر ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

به همت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا منتشر شد؛

جلد نخست کتاب «سیمرغ: سی مصاحبه با ایران شناسان ایتالیایی»

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا جلد نخست کتاب «سیمرغ: سی مصاحبه با ایران شناسان ایتالیایی» را با مشارکت مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق ایتالیا (ایزمئو) منتشر کرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،محتوای این کتاب، ده مصاحبه نخست "طرح تاریخ شفاهی ایران شناسان ایتالیایی" رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا را در بر می گیرد که علاوه بر خروجی صوتی - تصویری مطابق استاندارهای تاریخ شفاهی مرکز اسناد و کتابخانه ملی ج.ا.ایران در مجلدی با پیش گفتار اکبر قولی رایزن فرهنگی پیشین ج.ا.ایران در ایتالیا، پروفسور "آدریانو روسی" مدیر (ایزمئو) و ابولحسن حاتمی مجری این طرح، در قالب  275  صفحه در سال 2020 م. در شمارگان 1000 نسخه به چاپ رسیده و با قیمت 35 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردیده است.

محمد تقی امینی در این خصوص گفت: در جلد نخست این مجموعه، مصاحبه با پروفسور "سیمونه کریستوفورتی"؛ "استفانو پلو"؛ "ریکاردو زیپولی"؛ "دانیله منگینی"؛ "آنا ونزان"؛ "پیئرفرانکو کالیاری"؛ "کارلو جووانی چرتی"؛ "آدریانو والریو روسی"؛ "کارلو ساکونه"؛ و "فلیچتا فرارو" به چاپ رسیده است.

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا درادامه خاطر نشان ساخت:این مصاحبه ها در قالب "طرح تاریخ شفاهی ایران شناسان ایتالیایی"، بر مبنای تحقیقات و پرسشنامه های تهیه شده در رایزنی فرهنگی؛ توسط ابولحسن حاتمی اجراء شده، که پیاده سازی متن ایتالیایی مصاحبه ها و برگردان فارسی آن را نیز برعهده داشته و در نهایت، با مشارکت مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق ایتالیا(ایزمئو) به چاپ رسیده است.

گفتنی است؛ توافقات اولیه جهت انتشار برگردان فارسی این مجلد توسط ناشر معتبر داخلی انجام یافته و انتشار مجلد آتی، مشتمل بر 10 مصاحبه طرح "تاریخ شفاهی ایران شناسان ایتالیایی" از برنامه های مصوب سال 1399 نیز، با مشارکت مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق ایتالیا(ایزمئو) در دستور کار قرار گرفته است.

انتهای پیام/م


٠٧:٢٧ - 1399/05/15    /    شماره : ٧٥٤٨٧٥    /    تعداد نمایش : ٧٦٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی در دانشگاه لوپبوری تایلند گشایش یافت
برگزاري آيين گرامي داشت چهلمين سالگرد دفاع مقدس
بیست و هشتمین گفتگوی زنده اینستاگرامی "سیمرغ پارسی" برگزار شد
کتاب "گلستان یازدهم" به زبان انگلیسی منتشر شد
گذشت زمان نمی‌تواند یاد شهیدان را از خاطر ملت ایران بزداید
در برگزاری وبینار روز حکمت و فلسفه تاکید شد
گرجی‌هایی که زبان فارسی می‌خوانند
برگزاری وبیناری با موضوع« بررسی خدمات وحیات علمی وتقریبی شخصیت آیت الله تسخیری»
ترجمه و نشر سخنرانی مقام معظم رهبری به مناسبت دفاع مقدس
اختصاص صفحه ای به زبان فارسی برای معرفی ایران درماهنامه فرهنگی المترجم
برگزاری نشست وبیناری نمایندگان کمیته فرهنگی اربعین در بغداد
معرفی شهر تبریز و دیگر مناطق استان آذربایجان شرقی در رادیو ملّی قطر
"جنگ تحمیلی 40 سال بعد: نگاهی تازه به طولانی ترین جنگ متعارف قرن بیستم"
برگزاری چهلمین سالروز هفته دفاع مقدس در بغداد
کتاب "ایران و القرآن" در الجزایر منتشر شد
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.