English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ١٧ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

به همت وابستگی فرهنگی کشورمان صورت گرفت؛

تقدیر از ناشران و مترجمان حوزه دفاع مقدس در استانبول

وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول (4 مهرماه) از ناشران و مترجمان آثار ادبیات دفاع مقدس تقدیر کرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در مراسم بزرگداشت هفته دفاع مقدس که در محل سرکنسولگری کشورمان در استانبول برگزار شد، خانم سیده زهرا حسینی، روای کتاب دا در سخنانی، به بازگویی بخشی از خاطرات خود در دوران مقدس و روزهای آغازین جنگ تحمیلی و ایستادگی و مقاومت مردم غیور ایران پرداخت.

خانم خدیجه ییلماز، مترجم کتاب دا به زبان ترکی استانبولی هم در این مراسم با ابراز خرسندی از دیدار با راوی کتاب دا، خانم سیده زهرا حسینی را نمونه یک زن مسلمان و فداکار در تاریخ دفاع مقدس ایران دانست.

در ادامه، از اسماعیل بندی دریا که تاکنون بیش از ۱۰ اثر در حوزه ادبیات دفاع مقدس ترجمه کرده و خانم خدیجه ییلماز، از مترجمان آثار مقدس به زبان ترکی استانبولی تجلیل به عمل آمد.

تقدیر از انتشارات کوثر، تسنیم و اونسوز ترکیه به جهت ترجمه و انتشار آثار ادبیات دفاع مقدس پایان بخش این برنامه بود.

براساس این گزارش، کتاب‌های دا، آن ۲۳ نفر، پایی که جا ماند، دختر شینا، عباس دست طلا، گلستان یازدهم از جمله آثار ادبیات دفاع مقدس است که در سال‌های گذشته به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده است.

انتهای پیام/ص

 


١١:٣٥ - يکشنبه ٤ مهر ١٤٠٠    /    شماره : ٧٧٣٧٨٨    /    تعداد نمایش : ٦٣٠



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
نخستین نشست مشترک کمیته‌های علمی ایران و چین برگزار شد
تجلیل از فارسی‌آموزان قرقیزی در مسابقه «آشنایی با مشاهیر شعر و ادب فارسی»
تاریخ و فرهنگ ایران یکی از با ارزش‌ترین‌ فرهنگ‌های جهان است
اکران آنلاین «کفش‌هایم کو؟» در روسیه
اهداي كتاب به کتابخانه قائد اعظم پاکستان
خواهان گسترش همکاری‌های قرآنی با ایران هستیم
نوسروده‌های شاعران برای میرزاکوچک خان/ سری بریده آری از آن میرزا بود
شعر فارسی آئینه تمام نمای فرهنگ ایرانی است
تقدیر نخست‌وزیر پاکستان از فیلم کوتاه ایرانی «قرار پنجشنبه»
کتاب «بازارس و تجارت ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد
جشن فارغ‌التحصیلی دانش‌آموختگان مؤسسه قرآنی جماران پاکستان
برگزاری مراسم گرامیداشت روز دانشجو در قزاقستان
اختصاص ساعاتی برای آموزش زبان فارسی در مدرسه دارالزهرا(س) تایلند + عكس
وبینار «بزرگداشت پروفسور جمشید گیوناشویلی»
گسترش همکاری‌های مشترک وزارتخانه‌های آموزش و پرورش ایران و عراق
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.