English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ١١ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

آغاز دوره‌های آموزش زبان فارسی در آتن

به مناسبت گرامیداشت روز شعر و ادب فارسی، دوره‌های آموزش زبان فارسی در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آتن آغاز شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم افتتاحیه دوره‌های آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی کشورمان در آتن با حضور حدود 40 تن از زبان‌آموزان جدید این نمایندگی و تعدادی از فارغ التحصیلان و زبان‌آموزان سطح پیشرفته برگزار شد.

مهدی نیکخواه قمی، رایزن فرهنگی کشورمان در آتن اظهار کرد: زبان‌آموزی یکی از مهمترین عناصر پیوند دهنده فرهنگ‌ها و عامل شناخت فرهنگی دو جامعه از یکدیگر است. همانطور که می‌دانید زبان فارسی بعد از زبان یونانی به عنوان دومین زبان کلاسیک جهان شناخته شده است. یکی از ویژگی‌های زبان‌های کلاسیک، باستانی بودن آن است.

وی افزود: ویژگی دوم غنای ادبی آن زبان است. زبان فارسی طی قرون متمادی توسط ادبا، شاعران و اندیشمندان به درخت تناوری تبدیل شده که قابلیت ساختن ۲۲۵ میلیون واژه را دارد. از غنای ادبی این زبان همان بس که تنها فرهنگ لغات دهخدا در بیش از ۱۸ جلد قطور، معانی بسیاری از واژگان را بیان داشته است.

نیکخواه قمی مطرح کرد: ویژگی سوم یک زبان کلاسیک این است که در هزاره اخیر کمترین تغییر را داشته باشد. این ویژگی از آن جهت اهمیت دارد که نسل جدید را با مکتوبات به جای مانده از گذشته که مبنای هویتی یک ملت بوده است، پیوند می دهد. به هر حال، این باعث خوشنودی است که شما با دانستن زبان یونانی به عنوان زبان مادری و با یادگیری زبان فارسی به دو زبان مهم کلاسیک جهان تکلم کرده و از منابع غنی فرهنگی هردو بهره می برید.

رایزن فرهنگی کشورمان در آتن در بخش دیگری از سخنان خود به روز شعر و ادب فارسی در ایران پرداخت و گفت: هر ساله در ایران روز ۱۸ سپتامبر، که روز در گذشت یکی از بزرگترین شاعران معاصر ایران زمین یعنی شهریار است را به عنوان روز شعر و ادب فارسی گرامی می‌دارند.

وی خاطرنشان کرد: شهریار هنرمندی بود که به تمامی هنرها به ویژه شعر، موسیقی و خوشنویسی علاقه مند بود. اما به طور ویژه به واسطه بیان ساده، لطیف، روان و جذابیت کلام به عنوان شاعری نامدار شناخته می‌شد. به همین مناسبت، امروز تعدادی از فارغ التحصیلان و زبان آموزان سطح پیشرفته اشعاری را از شاعران نامدار ایرانی به دو زبان فارسی و یونانی برای شما می‌خوانند.

در ادامه این برنامه، قریقوریس دوسیوس، لیلی لازاری، لافاو قادری، ندیم نابودی و کاترینا کارانیکا اشعاری را از شهریار، سعدی، مولانا، حافظ و خیام به دو زبان فارسی و یونانی برای حضار خواندند.

سپس، مدرسان زبان فارسی شرایط و ضوابط کلاس‌های این مرکز را برای فارسی‌آموزان جدید اعلام داشته و تعدادی از از زبان‌آموزان سطح پیشرفته از تجربیات خود در آموزش زبان فارسی برای نوآموزان گفتند.

انتهای پیام/ص

 


١٤:٠٠ - شنبه ٢٧ شهريور ١٤٠٠    /    شماره : ٧٧٣٦٥٧    /    تعداد نمایش : ٣٦٢



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی افق گشایی برای آینده است
نشست «آسیب شناسی ترجمه فارسی به ارمنی» در ارمنستان
هفتمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران منتشر شد
اکران آنلاین «طعم شیرین خیال» در روسیه
کتاب «بازار و دکان و کاروانسرا در اسناد دوره قاجار» را منتشر کرد
بررسی زمینه‌های همکاری ایران و چین در زمینه زبان و ادبیات فارسی
بدون «راه آبای» نمی‌توان مردم قزاقستان را شناخت
انتشار «فهرست نسخه‌های خطی ایرانی و اسلامی کتابخانه ملی اتریش»
توسعه همکاری‌های فرهنگی و هنری ایران و افغانستان
دومین چاپ مجله «ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد
«اودری آزوله» دوباره رئیس یونسکو شد
آماده همکاری براي ترجمه و نشر کتب مرجع دینی در ترکیه هستیم
وبینار «تجربه جوامع و جریان‌های اسلامی در پیاده سازی تقریب و وحدت» برگزار می‌شود
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی زمینه‌ساز تحقق تمدن نوین اسلامی است
ديپلماسي فرهنگی به مسئله واحد تبديل شود
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.