English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٠٨ آبان ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

گرامیداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی در حلب

آیین گرامیداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی با شرکت استادان، دانشجویان زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه‌های دمشق، لاذقیه، حمص و حلب و دوستداران زبان فارسی در سوریه در قالب وبینار برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ابتدای نشست، محمدجعفر یاحقی، رییس قطب فردوسی‌شناسی و استاد دانشگاه فردوسی مشهد درباره شاهنامه و ارتباط دانشجویان سوری با شاهنامه نکات قابل توجهی را بیان کردند.

وی بر جنبه‌هایی از شاهنامه تأکید کرد که می‌تواند برای یک فارسی‌آموز جذاب باشد. جنبه‌هایی، مانند اجرای نمایشنامه از روی داستان‌های شاهنامه و خطاطی و خوشنویسی ابیات اخلاقی و حکیمانه شاهنامه.

این استاد دانشگاه با اشاره به نگاره‌های موجود در نسخه‌های قدیمی شاهنامه، چون شاهنامه بایسنقری و طهماسبی، جذابیت شاهنامه‌های مصور را برای دانشجویان سوری عنوان کرد.

یاحقی ضمن معرفی شاهنامه بنداری که به زبان عربی است، خاطر نشان کرد: این اثر،  قدیمی‌ترین و نخستین ترجمه شاهنامه به زبان دیگر است. زبان عربی خواهر زبان فارسی است و از دیرباز ارتباطات زیادی بین این دو زبان وجود داشته است و هر دو در خدمت اسلام و ترویج فرهنگ بشری و انسانی بوده‌اند.

وی ادامه داد: به خاطر وجود الفبای مشترک بین فارسی و عربی، فرصت مغتنمی برای عرب‌زبانان وجود دارد تا با شاهنامه فردوسی آشنا شوند.

در بخش دیگری از نشست، قبول، مدیر همکاری‌های بین‌المللی دانشگاه فردوسی مشهد به اهمیت گسترش زبان فارسی در خارج از مرزهای ایران اشاره و تجربه همکاری بین دو دانشگاه دمشق و حلب با دانشگاه فردوسی را خاطرنشان کرد.

حسن مصری، استاد زبان فارسی در دمشق درباره لزوم آشنایی جهان عرب با شاهنامه فردوسی سخنرانی و بر اهمیت ترجمه منابع بیشتری در ارتباط با شاهنامه فردوسی به زبان عربی تأکید کرد.

خانم میرفت سلمان هم گزارشی از جلسات شاهنامه‌خوانی در لاذقیه ارائه کرد و انگیزة دانشجویان و فارسی‌آموزان را برای فهم و یادگیری ابیات شاهنامه و اندیشه‌ها و مفاهیم موجود در آن بسیار دانست.

خانم فرشته محمدزاده درباره پویانمایی‌های شاهنامه سخنرانی کرد. وی با بیان اینکه داستان‌های شاهنامه دارای ویژگی‌ها و خصوصیات دراماتیک و نمایشی است، پویانمایی‌هایی را نام برد که تا کنون در داخل و خارج از ایران بر اساس داستان‌های شاهنامه ساخته شده است.

خانم نرجس السادات سنگی درباره تکثرگرایی بینش‌های گوناگون در شاهنامه و اندیشه‌های رواداری فردوسی صحبت کردند. ایشان بیان کرد.

پس از اتمام سخنرانی‌ها، گوشه‌هایی از پویانمایی «رستم و اسفندیار» برای حاضران در نشست به اشتراک گذاشته شد.

انتهای پیام/ص


١٣:٢٨ - 1399/02/28    /    شماره : ٧٤٩٩٢٧    /    تعداد نمایش : ٩٧٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
از مکرون بپرسید چرا تردیددر هولوکاست جرم واهانت به پیامبر آزاداست
دین مهم‌ترین پشتیبان انسان در بحران کروناست
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آتن روز ملی یونان را تبریک گفت
بازتاب واکنش مسلمانان بنگلادش به توهین اخیر به ساحت پیامبر عظیم الشان اسلام (ص) در فرانسه
امیدوارم همکاری‌های دو جانبه،توسعه و پیشرفت را برای مردم دو کشور در حال و آینده به ارمغان آورد
زنان دارای نقشی بی بدیل در ایجاد جامعه ای مدرن و مبتنی بر اخلاق هستند
کنفرانس منطقه ای وحدت اسلامی درتونس برگزارمی شود
تفاهمنامه همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت بهداشت امضاء شد
«مشکل واقعی ماکرون با ارزش‌های فرانسه مرتبط است تا اسلام»
سومین کارگاه آنلاین کلاس‌های آموزش زبان فارسی برگزار شد
ایجاد پروژه‌های مشترک فرهنگی در حوزه پویانمایی
برگزاري وبینار «چشم‌انداز همکاری­‌های ایران و روسیه پس از دوره کرونا»
آثار ادبيات کلاسیک فارسی به زبان چینی ترجمه شود
پنجمین کنفرانس روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ایران و گرجستان برگزار می‌شود
تأکید مفتی عمان بر تحریم اهانت‌کنندگان به ساحت مقدس پیامبر(ص)
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری»
    همزمان با آیین چهلمین روز ارتحال آیت ‌الله تسخیری، وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری» صبح امروز ۸ مهرماه با حضور شخصیت‌ها و اندیشمندانی از جمهوری اسلامی ایران و جهان اسلام (به صورت حضوری و ویدئو کنفرانس) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.