English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٠٨ آبان ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

با مشارکت رایزنی فرهنگی کشورمان انجام شد؛

رونمایی از ترجمه کتاب «گام اول» به زبان بنگالی

مراسم رونمایی از ترجمه کتاب «گام اول» به زبان بنگالی با حضور استادان و دانشجویان زبان فارسی دانشگاه‌های بنگلادش به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سید حسن صحت، رایزن فرهنگی کشورمان در بنگلادش در مراسم رونمایی از ترجمه کتاب «گام اول» به زبان بنگالی، پیرامون جایگاه کتاب در فرهنگ و ادبیات فارسی سخن گفت.

وی با محکوم کردن جنایت آمریکایی‌ها در به شهادت رساندن سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی، با اشاره به سخنان ر‌یس جمهور آمریکا که چندی پیش اعلام کرده بود اگر بخواهد اهدافی در ایران را هدف بمباران موشک‌های آمریکایی قرار دهد، به اماکن فرهنگی ایران حمله خواهد کرد، افزود: این نشانه غبطه آمریکایی‌ها به سابقه فرهنگی و تمدنی مردم مشرق زمین و حوزه تمدن‌های بزرگ همچون شبه قاره هند، عمومأ و ملت ایران و فرهنگ ایرانی به طور خاص است.

صحت در ادامه با اشاره به کتاب‌های تألیف شده از سوی بنیاد سعدی، از جمله ترجمه و چاپ کتاب «گام اول» در بنگلادش که ویژه نوآموزان زبان فارسی است، اعلام آمادگی کرد که در آینده نزدیک سایر کتاب‌های تألیفی بنیاد سعدی نظیر مینا 1 و مینا 2 و ایران‌شناسی و ... نیز توسط رایزنی فرهنگی کشورمان به چاپ برسند.

ابوالکلام سرکار، رییس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا و مترجم کتاب «گام اول»، اقدام  رایزنی فرهنگی کشورمان برای اهتمام به چاپ این کتاب در بنگلادش و رفع نیاز جدی دانشجویان را ستود.

سیف الاسلام خان، مشاور رییس دانشگاه داکا نیز از سابقه حضور خود در جمهوری اسلامی ایران و آشنایی خود با فرهنگ و تمدن ایرانی سخن گفت.

کهدویی، استاد اعزامی از جمهوری اسلامی ایران به دانشگاه داکا نیز، کتاب آموزشی را شرط لازم برای آموزش زبان فارسی دانست و اظهار امیدواری کرد که منبع درسی مناسب برای تمامی سطوح زبان‌آموزان در اسرع وقت تهیه و توزیع شود.

در پایان این مراسم، شماره جدید مجله «نیوزلتر» رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش که با ویژه نامه‌ای از شهادت سردار سلیمانی و به زبان بنگالی به چاپ رسیده، در میان حاضران توزیع و گواهی‌های آموزشی زبان‌آموزان فارسی دوره‌های قبل و نیز گواهی‌های آموزشی شرکت‌کنندگان در کلاس‌های دانش‌افزایی زبان فارسی مدرسین مدارس قومی بنگلادش و نیز فارغ‌التحصیلان از دوره‌های آموزشی خطاطی و فتوگرافی نیز اهدا شد.

انتهای پیام/ص


٠٩:١١ - 1398/11/02    /    شماره : ٧٤٣٢٧٦    /    تعداد نمایش : ١٠٢٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
از مکرون بپرسید چرا تردیددر هولوکاست جرم واهانت به پیامبر آزاداست
دین مهم‌ترین پشتیبان انسان در بحران کروناست
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آتن روز ملی یونان را تبریک گفت
بازتاب واکنش مسلمانان بنگلادش به توهین اخیر به ساحت پیامبر عظیم الشان اسلام (ص) در فرانسه
امیدوارم همکاری‌های دو جانبه،توسعه و پیشرفت را برای مردم دو کشور در حال و آینده به ارمغان آورد
زنان دارای نقشی بی بدیل در ایجاد جامعه ای مدرن و مبتنی بر اخلاق هستند
کنفرانس منطقه ای وحدت اسلامی درتونس برگزارمی شود
تفاهمنامه همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت بهداشت امضاء شد
«مشکل واقعی ماکرون با ارزش‌های فرانسه مرتبط است تا اسلام»
سومین کارگاه آنلاین کلاس‌های آموزش زبان فارسی برگزار شد
ایجاد پروژه‌های مشترک فرهنگی در حوزه پویانمایی
برگزاري وبینار «چشم‌انداز همکاری­‌های ایران و روسیه پس از دوره کرونا»
آثار ادبيات کلاسیک فارسی به زبان چینی ترجمه شود
پنجمین کنفرانس روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ایران و گرجستان برگزار می‌شود
تأکید مفتی عمان بر تحریم اهانت‌کنندگان به ساحت مقدس پیامبر(ص)
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری»
    همزمان با آیین چهلمین روز ارتحال آیت ‌الله تسخیری، وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت ‌الله تسخیری» صبح امروز ۸ مهرماه با حضور شخصیت‌ها و اندیشمندانی از جمهوری اسلامی ایران و جهان اسلام (به صورت حضوری و ویدئو کنفرانس) در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.