English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
شنبه ٠٥ مهر ١٣٩٩


  چاپ        ارسال به دوست

استاد کرسی ایرانشناسی هامبورگ ؛

آماده همکاری برای تهیه اطلس گویش های ایرانی هستیم

لودویک پاوول استاد کرسی ایرانشناسی دانشگاه هامبورگ درگفتگو با حمید محمدی رایزنی فرهنگی کشورمان در آلمان گفت: آماده همکاری برای  تهیه اطلس گویش های ایرانی هستیم.

به گزارش روابط  عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،محمدی رایزن فرهنگی کشورمان درسخنانی فعالیتهای فرهنگی و علمی رایزنی را معرفی کرد و گفت: تقویت همکاری های دانشگاهی یکی از برنامه های رایزنی فرهنگی است وبر همین اساس تلاش می کنیم تعامل و ارتباط با دانشگاهها به ویژه دانشگاههایی که مرکز ایرانشناسی و اسلام شناسی دارند از جمله دانشگاه هامبورگ، بیشتر شود.

وی درادامه گفت: ایجاد ارتباط دوسویه بین دانشگاه های ایران و آلمان ، کار های مشترک مطالعاتی و برگزاری نشستهای علمی از اهداف کاری رایزنی فرهنگی است.

لودویک پاوول استاد کرسی ایرانشناسی دانشگاه هامبورگ در مورد همکاری با رایزنی فرهنگی گفت: با فعالیتهای رایزنی فرهنگی ایران آشنا هستم . تخصص من زبان شناسی است و کار تحقیقی گسترده را در دست دارم.

پاوول  درادامه سخنان خود با اشاره به این که  به تحقیق وبررسی گویش های مختلف در ایران علاقمند هستم. البته تا کنون تحقیق های مختلفی در این حوزه انجام شده ولی من به جرات می گویم هیچ کدام از آن تحقیقات، عمق و گستردگی تحقیق فعلی را نداشته اند.

وی درادامه اظهارداشت: از اینکه با دانشگاه های ایران ارتباط علمی و کاری داشته باشیم استقبال می کنم. من حداقل سالی یک بار به ایران سفر می کنم که بیشتر برای تهیه کتاب های مورد نیاز می باشد.

استاد کرسی ایرانشناسی دانشگاه هامبورگ باارائه پیشنهادی درباره تهیه اطلس گویش های ایرانی به عنوان یک کار تحقیقی تاکید کرد: آلمان از پروژه هایی که در حوزه باستانشناسی و زبانشناسی انجام می شود حمایت می کند. بنیاد تحقیقات المان (DFK) هم اکنون 15 پروژه تحقیقاتی در ایران دارد که برخی از آنها با همکاری سازمان میراٍث فرهنگی ایران انجام می شود. بنیاد مذکور مایل است بیشتر در مورد ایران کار کند.  ۸۰ درصد پروژه ها و موضوعات در حوزه باستانشناسی است و حدود ۲۰ درصد زبانشناسی است.

وی افزود :اگر پروژه پیشنهادی با دقت تدوین شود و برنامه ریزی خیلی دقیق علمی داشته باشد، بنیاد تحقیقات آلمان آن را می پذیرد و بودجه مورد نیازش را تامین می کند. اما باید تاکید کنم که بودجه گرفتن از بنیاد تحقیقات آلمان خیلی سخت است، زیرا باید تمامی استانداردهای آنجا را اعمال کرد.

در ادامه رایزن فرهنگی همچنین تاکید کرد که پاول در فعالیتهای مرتبط با حوزه ایرانشناسی همکاری نزدیکتری با رایزنی فرهنگی داشته باشد و رایزنی نیز در جهت تقویت منابع کتابخانه ای موسسه مطالعات آسیا و آفریقا و برقراری ارتباط بین دانشگاه همابورگ و دانشگاههای ایران تلاش و همکاری جدی بعمل آورد.

لودویک پاوول که از سال 2003 به عنوان استاد کرسی ایرانشناسی دانشگاه هامبورگ به فعالیت مشغول است، در باره دانشگاه و حوزه کاری خود گفت: در بخش خاورمیانه موسسه مطالعاتی آسیا - آفریقا،  سه کرسی اسلام شناسی، ایران شناسی و ترک شناسی دایر است. متاسفانه کرسی ایرانشناسی که زمانی بسیار گسترده بود اکنون از دو کرسی دیگر ضعیف تر شده است. چون از یک طرف تعداد دانشجوی علاقمند به این رشته کم است و از طرف دیگر کادر آموزشی محدود است. 

کرسی اسلام شناسی قبلا سالانه 40 دانشجو، کرسی ترک شناسی بین 20 تا 25 دانشجو داشت و ایرانشناسی بیشتر از آن دو، حدود 50 دانشجو در سال داشت. اما این سالها این آمار عوض شده است. تعداد دانشجوی ایرانشناسی در حال حاضر به 15  نفر در سال تنزل کرده است که نسبت به گذشته کمتر از یک سوم می باشد. در حالی که تعداد دانشجویان اسلام شناسی و ترک شناسی افزایش داشته است. از این تعداد، دانشجویان مقطع دکترا ایرانشناسی سالانه دو یا سه نفر می باشند.

وی افزود:اما اخیرا در حوزه ایرانشناسی اتفاق تازه ای افتاده است. مسئولین دانشگاه هامبورگ ایجاد کرسی دوم ایرانشناسی را اعلام کرده اند.  دولت آلمان چند سال قبل اعلام کرد که در هر هفت سال بودجه فوق العاده ای به چند دانشگاه برتر آلمان می دهد. این بودجه ویژه که در قالب طرح پیشگامی عالی، به دانشگاهها داده می شود بر مبنای ابتکارات علمی و تحقیقاتی دانشگاه ها قرار دارد. امسال دانشگاه هامبورگ موفق شد که با دادن برنامه های عالی، این بودجه را از آن خود کند. این موضوع از دو منظر مهم است. اول پیش بردن برنامه های نو علمی در دانشگاه و دوم بالا آمدن درجه علمی دانشگاه هامبورگ که پیش از این در فهرست برترین دانشگاههای آلمان قرار نداشت. امسال دانشگاه هامبورگ در میان یازده دانشگاه برتر آلمان قرار گرفته است و 50 میلیون یورو اعتبار فوق العاده دریافت کرد. 

لودویک پاوول  درپایان سخنان خود گفت :این تصمیم برای حوزه ایرانشناسی مثبت است که از سال آینده اجرایی می شود. این پروژه بصورت مشترک توسط موسسه و گروه علمی ویژه انجام می شود. در واقع عملا دو کرسی ایرانشناسی همزمان در دانشگاه هامبورگ وجود دارد. این وضعیت تا زمان بازنشستگی من ادامه دارد و پس از بازنشستگی من، کسی جایگزین نمی شود. 

انتهای پیام/م


٠٨:٠٨ - 1398/08/16    /    شماره : ٧٣٨١٥٤    /    تعداد نمایش : ١١١٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
پیام تسلیت ابراهیمی‌ترکمان در پي درگذشت برادر معاون امور مطبوعاتی وزارت ارشاد
رونمایی از تابلوی سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی
مشاركت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در «اقتدار چهل»
وبینار «ادبیات پایداری و مقاومت در ایران و جهان» در دهلی‌نو
برگزاری وبینار «بررسی ابعاد شخصیتی و اندیشه‌های آیت‌الله تسخیری»
آیین اختتامیه ششمین جایزه جهانی اربعین برگزار می‌شود
بررسی «چالش‌های مربوط به آزادی دین و اقلیت‌های دینی» در تفلیس
معرفی مكتوبات فرهنگی و هنری ایران در نمایشگاه کتاب پکن
پاسداشت و تجليل از شهدای جبهه مقاومت در کویته
برپایی نمایشگاه سه بعدی مجازی «در چشمه آفتاب» در صربستان
بررسی زمینه‌های همکاری گردشگری بین ایران و زیمبابوه
دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی در دانشگاه لوپبوری تایلند گشایش یافت
گراميداشت چهلمين سالگرد دفاع مقدس در اسلام‌آباد
بیست‌وهشتمین گفتگوی زنده اینستاگرامی «سیمرغ پارسی» برگزار شد
رونمایی از نشر ترجمه انگلیسی کتاب «گلستان یازدهم» در آفریقای جنوبی
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری
    مراسم يادبود و هفتمین روز ارتحال آیت‌الله شیخ محمدعلی تسخیری (4 شهريورماه) از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • امضای تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه
    تفاهمنامه همكاري بين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان دیانت ترکیه به امضاي ابوذر ابراهیمی‌ترکمان و علی ارباش رسيد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.

  • دور يازدهم گفت‌وگوی ديني ایران و كليسای واتيكان
    یازدهمین دور ‌دینی مرکز گفت‌وگوی ادیان و فرهنگ‌های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان واتیکان با عنوان «مسلمانان و مسیحیان با یکدیگر در خدمت انسان» (20 آبان‌ماه) در این سازمان، برگزار شد.