English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
سه شنبه ٠٤ آبان ١٤٠٠
اخبار > گسترش همکاری‌های فرهنگی ایران و عراق در زمینه ترجمه و نشر


  چاپ        ارسال به دوست

گسترش همکاری‌های فرهنگی ایران و عراق در زمینه ترجمه و نشر

ایران و عراق در زمینه ترجمه و انتشار کتب فارسی به زبان ترکمانی، همکاری می‌کنند.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، فوزی اکرم ترزی، نماینده سابق پارلمان و از فعالان فرهنگی و سیاسی عراق و مسئول فرهنگی ترکمن‌های عراق در اتحادیه الادباء و الکتاب با حضور در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد با حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی کشورمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

فوزی اکرم ترزی در سخنانی، با اشاره به فعالیت‌های فرهنگی و هنری رایزنی فرهنگی ایران در بغداد برای اقشار مختلف عراق به ویژه ترکمن‌های عراق، جهت افزایش مناسبات و استفاده از تجربیات جمهوری اسلامی ایران در زمینه‌های ترجمه و انتشار کتاب فارسی به زبان ترکمانی، برگزاری جشنواره‌های علمی، ادبی و هنری مشترک و ... اعلام آمادگی کرد.

حجت‌الاسلام اباذری نیز با اشاره به رشادت‌های ترکمن‌های عراق در جنگ با گروه تروریستی داعش، افزایش مناسبات فرهنگی و هنری با اقوام مختلف به ویژه ترکمن‌های عراق را از اولویت‌های رایزنی فرهنگی کشورمان دانست.

وی افزود: تولیدات فرهنگی، هنری و رسانه‌ای زیادی به زبان‌های فارسی و ترکمنی موجود است که با ترجمه این تولیدات به زبان ترکمنی و بالعکس، زمینه آشنایی دو ملت ایران و ترکمن‌های عراق هموار تر می‌شود.

اجرای برنامه‌های فرهنگی و دینی در مدرسه دخترانه اسلامی الکوثر عراق

همچنین، خانم وفاء الشکرچی، مدیر مدرسه دخترانه اسلامی الکوثر با رایزن فرهنگی کشورمان در بغداد دیدار کرد و بر اهتمام این مدرسه در اجرای برنامه‌های فرهنگی و دینی متنوع در کنار برنامه‌های درسی جهت ترویج مقاومت و آموزه‌های قرآنی و اهل بیت(ع) در افکار دختران نوجوان عراقی، تأکید کرد.

وی افزود: ما در این سال تحصیلی در کنار کتب دینی تحصیلی آموزش و پرورش عراق با کمک رایزنی فرهنگی ایران در بغداد توانستیم از کتاب‌های دینی آموزش و پرورش ایران استفاده کنیم.

خانم وفاء الشکرچی خواستار برپایی دوره‌های آموزشی برای کادر آموزشی مدرسه توسط اساتید ایرانی و برگزاری سفرهای علمی، فرهنگی و تفریحی برای دانش آموزان به جمهوری اسلامی ایران شد.

رایزن فرهنگی کشورمان در بغداد از آمادگی کامل خود برای ارائه هرگونه همکاری در زمینه آموزشی و فرهنگی به این مدرسه خبر داد.

انتهای پیام/ص


٠٨:٤٦ - پنج شنبه ١٤ اسفند ١٣٩٩    /    شماره : ٧٦٥٧٨٠    /    تعداد نمایش : ١٢٩٧



خروج




 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.