English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠١ مهر ١٣٩٧
اخبار > رونمايي از كتاب «پيوند حماسه و شرافت ايران و سوريه»


  چاپ        ارسال به دوست

سي‌ويكمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران / 29

رونمايي از كتاب «پيوند حماسه و شرافت ايران و سوريه»

آيين رونمايي از كتاب‌هاي «پيوند حماسه و شرافت ايران و سوريه» و نيز كتاب «رحله بألف رحله» به قلم مني بعزاوي، نويسنده تونسي در محل غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات برگزار شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در ابتداي اين مراسم مهدي حسنخاني، مدير اجرايي غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در سي‌ويكمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران، به معرفي مني بعزاوي، نويسنده تونسي پرداخت.

وي گفت: خانم بعزاوي استاد زبان و ادبيات عرب، شاعر برجسته كشور تونس و داراي مدرك دكتراي فلسفه و عرفان اسلامي است و به زبان انگليسي فرانسه و فارسي آشنايي دارد. كتاب او با نام «رحله بألف رحله» يا يك سفر همانند هزار سفر، تشريح مشاهدات عيني او از سفر به ايران و ديدن اماكن تاريخي و فرهنگي و مذهبي است. او در دوره زبان‌آموزي بنياد سعدي از طريق كلاس‌هاي رايزني فرهنگي ايران در تونس، شركت كرد و زبان فارسي را فرا گرفت.

در ادامه عباس خامه‌يار، معاون توسعه همکاری‌های بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات ضمن بيان سخناني با توصيف كشور تونس گفت: كشور تونس را مي‌توان با تمدن كهن، با فرهنگ، مردم خوب، محبان اهل بيت (ع) و عرفان آن شناخت. همچنين اين كشور به عنوان سرآمد تحولات بزرگ و بيداري اسلامي و بهار عربي شناخته مي‌شود.

وي افزود: خانم بعزاوي امسال توانست به عنوان ميهمان ويژه تونس در نمايشگاه كتاب تهران حضور يابد. او اولين بار براي سفر خارج از كشور، ايران را انتخاب كرد و كتابش را بعد از سفر دوگانه‌اش به ايران تحت عنوان «ديداري همانند هزاران ديدار» همانند سفرنامه‌اي به نگارش درآورد. اين كتاب نوعي ايران‌شناسي و صرفاً شامل خاطرات نيست.

خامه‌يار ادامه داد: نويسنده در اين كتاب نگاهي مقايسه‌گرانه دارد كه مالامال از توجه به فرهنگ، ادبيات و تمدن ايراني در مقايسه با كشورهاي منطقه و تبليغات عليه ايران و بحران‌هاي موجود است. در فضايي كه ايران‌هراسي و اسلام‌هراسي همه‌جا را فراگرفته، اين قابل تقدير است كه يك شخصيت با عشق چنين كتابي بنويسد. اين كتاب را در اين مراسم با حضور ايشان رونمايي مي‌كنيم و اميدوارم اين روند را در حوزه‌هاي مختلف ادامه دهيم.

وي در بخش ديگري از سخنان خود با اشاره به كتاب «پيوند حماسه و شرافت ايران و سوريه» عنوان كرد: عليرغم جبهه‌هايي كه عليه ايران در منطقه ايجاد شده، ظرفيت‌ها براي جمهوري اسلامي و حوزه نشر و تمدن ايران‌زمين به قدري است كه اگر استفاده‌اي از اين فرصت‌ها نشود مقصر ما هستيم؛ بنابراين اين كتاب براي ما اهميت ويژه‌اي دارد. آنچه در تونس اتفاق افتاد نمونه‌اي از تحولات برخاسته از انديشه‌هاي مردم بود.

خامه‌يار افزود: راجع به سوريه نيز بحث‌هاي زيادي وجود دارد. بحث تجزيه كشورها در منطقه مطرح است كه از سوريه شروع شد. آنچه در اين چارچوب فضاي فرهنگي نمايشگاه مغفول مانده جنبه تمدني بحران سوريه است. اين نكته اساسي است. علاوه بر بحث تجريه از بين بردن زيرساخت‌هاي تمدني و فرهنگي منطقه است و بايد اين موضوع را چه با قلم و دوربين به نسل‌هاي آينده تبيين كنيم.

خامه‌يار تأكيد كرد: ما در جمهوري اسلامي نيز حضور پررنگي در تحولات سوريه داشتيم. جلوي ويراني فكري و ذهني را گرفتيم و ايستادگي كرديم و داعشي كه مي‌گفتند 30 سال وقت لازم است جغرافياي آن‌ها را دريابيم، جمهوري اسلامي ايران طي 3 سال اين كار را انجام داد.

معاون توسعه همکاری‌های بین‌المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در خصوص انتشار كتاب «پيوند حماسه و شرافت ايران و سوريه» يادآور شد: حدود 40 نويسنده نخبه مطرح از سراسر سوريه براي چاپ اين كتاب گرد هم آمدند و تحت عنوان اتحاديه نويسندگان عرب به طراحي 5 جلد كتاب در قالب رمان و مقالات و ... در آوردند كه تاكنون دو جلد كتاب از اين كتاب منشتر شده است كه در ان به صورت عالمانه و با دقتي تمام پاسخگوي شبهات شدند. اين كتاب با حمايت‌هاي جمهوري اسلامي ايران را در معرض افكار عمومي قرار مي‌گيرد و قرار است در كشورهاي مخلتف منتشر شود.

در بخش ديگري از اين مراسم مني بعزاوي، نويسنده تونسي، در خصوص نحوه نگارش كتاي «رحله بألف رحله» گفت: خداوند را شكر مي‌كنم كه به من توفيق داد و فرصتي برايم فراهم شد تا در اين رويداد بزرگ فرهنگي در جمهوري اسلامي ايران شركت كنم و شاهد نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران باشم. بر خود واجب مي‌دانم از تمامي كساني كه اين فرصت را برايم فراهم كردند تشكر كنم.

وي ادامه داد: در دوره دانشجويي با فرهنگ ايران آشنا شدم. سفرنامه خود را درباره اين كشور بزرگ به عربي تأليف كردم. قبل از هر چيز بايد بگويم كه كشور تونس كه از لحاظ فرهنگي و تمدن شباهت‌هاي زيادي به ايران دارد. در اين كتاب تلاش كردم آنچه خود شاهد آن بودم بنويسم. اگر چه 5 كتاب چاپ شده دارم؛ ولي اولين كتاب من درباره ايران است. يكي از بهترين تجربه‌هاي من در سفر به ايران، زيارت فرزند رسول خدا امام رضا (ع) است.

اين نويسنده در ادامه خاطر نشان كرد: بعد از دوره زبان فارسي به تونس برگشتم و گزارش سفر خود را به سفير ايران در تونس ارايه دادم و ايشان پيشنهاد دادند اين مشاهدات را با كمك رايزني فرهنگي ايران مكتوب كنم. ايشان گفتند چيزهايي را كه شما در ايران ديدي من نديده‌ام.

وي تأكيد كرد: اين كتاب مشاهدات عيني من است كه بدون تعصب آنچه ديده‌ام نوشتم. من با هدف آشنا كردن جهان عرب با ايران اين كتاب را نوشتم و آن را به صاحب نظران زيادي ارايه دادم كه به قول ايشان قدم خوبي براي ايران‌شناسي است.

بعزاوي در پايان سخنانش بخش‌هايي از كتاب را به زبان عربي خواند.

در پايان اين مراسم از كتاب دو جلدي «پيوند حماسه و شرافت ايران و سوريه» به قلم مجموعه‌اي از نويسندگاني از اتحاديه نويسندگان سوري (در قالب طرح تاپ) و «رحله بألف رحله» به قلم مني بعزاوي، رونمايي شد.

گفتنی است؛ فعاليت غرفه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی‌ويکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «نه، به کتاب نخواندن» از تاریخ 12 ارديبهشت در مصلای امام خمینی (ره) آغاز شده و تا 22 اردیبهشت‌ماه همزمان با آخرين روز نمايشگاه ادامه خواهد داشت.

انتهاي پيام/ش

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


١٨:٠٤ - 1397/02/18    /    شماره : ٧٠٤٨٥٨    /    تعداد نمایش : ٧٦٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.