English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠١ مهر ١٣٩٧
اخبار > رونمایی از کتاب‌های جدید رایزنی فرهنگی ایران در قزاقستان


  چاپ        ارسال به دوست

رونمایی از کتاب‌های جدید رایزنی فرهنگی ایران در قزاقستان

دو کتاب «مجموعه مقالات همایش بین‌المللی گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و آسیای مرکزی» و «انسان‌شناسی از دیدگاه امام خمینی (ره)» که با حمایت رایزنی فرهنگی ایران در قزاقستان به چاپ رسیده، رونمایی شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در چارچوب سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب اوراسیا Eurasian Book Fair - 2018، مراسم رونمایی از دو کتاب «مجموعه مقالات همایش بین‌المللی گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و آسیای مرکزی» و «انسان‌شناسی از دیدگاه امام خمینی (ره)» که با حمایت رایزنی فرهنگی ایران توسط انتشارت آلژاس قزاقستان به چاپ رسیده، برگزار شد.

علی بیک اصغروف، رییس اتاق ملی کتاب قزاقستان به معرفی کسانی که در انتشار این کتب تلاش کرده‌اند، از جمله مسعود شیخ زین الدین، رایزن فرهنگی ایران در قزاقستان، صفر عبدالله، مترجم، شاعر، استاد دانشگاه آبلای خان و مدیر انتشارات کتابخانه آلژاس، بخیت خوجه رستموف، مترجم، نویسنده و مقاله‌نویس دارای جوایز بین‌المللی و آیناش سیتووا، مترجم و ویرایشگر رادیو قزاقی صدا و سیمای ایران پرداخت.

شیخ زین الدین، رایزن فرهنگی کشورمان در سخنانی در این مراسم، با تأکید بر توسعه کمی و کیفی این نمایشگاه، اظهار کرد: ایران و آسیای مرکزی همسایه‌های بسیار قدیمی هستند و این همسایگی موجب شده تا ما در فرهنگ یکدیگر دارای نقاط مشترک متعددی شویم.

وی افزود: وظیفه ماست که این نقاط را یافته و بر آن تأکید کنیم. نقاط مشترک فرهنگی، نقاطی است که مردم را بیش از پیش به هم نزدیک می‌کند.

در ادامه، صفر عبدالله، استاد دانشگاه آبلای خان با اشاره به انتشار دو کتاب فوق در قزاقستان با حمایت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان، گفت: کتاب اول «پیوندهای تاریخی و معنوی دشت قپچاق و ایران» نام دارد که حاصل مجموعه مقالات همایش بین‌المللی گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و آسیای مرکزی است که در اردیبهشت‌ماه سال 96 در آلماتی با حضور اندیشمندان ایران، روسیه، قزاقستان، تاجیکستان، ازبکستان و قفقاز برگزار شد.

وی همچنین، ادامه داد: دشت قپچاق به معنی دشت اقوام ترک زبان است که از قرون پیش در سرزمین آسیای مرکزی اقامت می‌کردند. در قرن یازدهم میلادی ناصر خسرو شاعر بزرگ فارسی، این سرزمین را دشت قپچاق نامید. این اصطلاح، امروزه به عنوان اصطلاح جغرافیایی و تاریخی استفاده می‌شود.

صفر عبدالله به معرفی کتاب «ادبیات معاصر ایران» اثر احمد حاتمی، استاد دانشگاه تهران، که با تلاش خانم آیناش سیتووا، کاندیدای علوم فیلولوژی به زبان قزاقی ترجمه و با حمایت وابستگی فرهنگی ایران در آلماتی منتشر شده است، پرداخت.

بخیت خوجه رستموف مترجم کتاب «انسان‌شناسی از دیدگاه امام خمینی (ره)» به زبان قزاقی درباره این اثر به ایراد سخنرانی پرداخت.

این مراسم با تأکید بر توسعه روابط فرهنگی میان دو کشور ایران و قزاقستان، توزیع کتب بین میهمانان و اجرای همخوانی دانشجویان رشته ایران‌شناسی دانشگاه اوراسیا به زبان فارسی پایان یافت.

انتهای پیام/ص


٠٨:٠٥ - 1397/02/10    /    شماره : ٧٠٤٣٣٥    /    تعداد نمایش : ٩٨٥


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.