English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ٢٨ خرداد ١٣٩٧
اخبار > انتشار کتاب «لباس عید گنجشک» به زبان ایتالیایی


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب «لباس عید گنجشک» به زبان ایتالیایی

کتاب «لباس عید گنجشک» اثر مصطفی رحماندوست به همت رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامي ایران در رُم به زبان ایتالیایی، ترجمه و منتشر شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، کتاب «لباس عید گنجشک» اثر مصطفی رحماندوست در قالب طرح (تاپ) به همت رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامي ایران در رُم و مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي به زبان ایتالیایی با شمارگان 1000 نسخه، ترجمه و منتشر شد.

کتاب «لباس عید گنجشک» که برگردان ایتالیایی آن را خانم بیانکا ماریا فیلیپّینی، استاد زبان و ادبیات فارسی انجام داده است، با عنوان " I Vestiti nuovi del passerotto" توسط انتشارات ایل چرکیو در 24 صفحه چاپ شده است.

ایل چرکیو، ناشر ایتالیایی «لباس عید گنجشک» در سامانه اطلاع رسانی خود در باره این اثر می‌نویسد: این کتاب، اولین ترجمه ایتالیایی قصه کهن کودک و اخلاق آموز ایرانی است که در آن درس «حقیقت» و «مهربانی» به کودکان داده می‌شود که آموزه‌هایی ماندگار برای بزرگترها نیز هستند.

همچنین در ادامه با معرفی خانم «ندا عظیمی» به عنوان تصویر گر برجسته ایرانی، تصویر گری کتاب را نیز دلیلی دیگر بر فاخر بودن اثر، ذکر می‌کند.

انتهاي پيام/


١٠:٥٢ - 1396/10/27    /    شماره : ٦٩٦٣٧٤    /    تعداد نمایش : ١١٢٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • رونمايي از كتاب «خليج فارس»
    كتاب مصور «خليج فارس» (9 ارديبهشت‌ماه) با حضور علي‌اكبر ولايتي، مشاور امور بين‌الملل مقام معظم رهبري (مدظله العالي) و ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در مركز همايش‌هاي بين‌المللي صدا و سيما رونمایی شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص )
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه صحابه حضرت رسول ( ص ) در اين شهر را زيارت كرد.

  • سفر رييس جمهور به شهر تاريخي مرو/ زيارت قدمگاه امام هشتم (ع)
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو قدمگاه امام هشتم (ع) در اين شهر را زيارت كرد.