English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٢٢ آذر ١٣٩٧
اخبار > انتشار دیوان فارسی عارف چلبی به ترکی استانبولي


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار دیوان فارسی عارف چلبی به ترکی استانبولي

دیوان فارسی عارف چلبی با همكاري وابستگي فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم به زبان ترکی استانبولي، منتشر شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، دیوان فارسی عارف چلبی توسط ویس دیرمنچای، استاد زبان و ادبیات فارسی و ريیس دانشکده ادبیات دانشگاه ارزروم با همكاري وابستگي فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم در 423 صفحه فارسی ـ ترکی از سوی  انتشارات فرهنگستان زبان و ادبیات ترکی ترجمه و منتشر شد.

نگارنده در مقدمه  این کتاب به منظور معرفی عارف چلبی به بیان مطالبی چون اخلاف مولانا، مقام چلبی و چلبیان بعد از مولانا، تولد و کودکی عارف چلبی، آثار و کتاب‌شناسی عارف، چرا عارف چلبی به سلطانیه آمد، و سیاحت‌های عارف چلبی می‌پردازد.

اولو عارف چلبی، عارف و شاعر غزل و رباعی سرای قرن هفتم و هشتم هجری و نوه مولانا جلال‌الدین است. در فاصله بسیار نزدیک به گنبد سلطانیه در شهر سلطانیه، واقع در استان زنجان، مقبره بسیار زیبایی وجود دارد که به نام آرامگاه «چلبی اوغلو»، نواده مولانا، شناخته شده است.

اولوعارف چلبی منتسب به چَلَبی‌اوْغلو، فرزند سلطان ولد، پسر دوم مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (مولوی) بوده است. او عارف، شاعر و قطب مهمی در دوره‌ی خود بود و در دربار ایلخانیان جایگاه خاصی داشته است. غزلیات، قصاید، رباعی‌ها و تمام اشعار فارسی در این کتاب در یک صفحه چاپ شده و در صفحه دیگر، ترجمه ترکی استانبولی آن قرار گرفته است.

انتهاي پيام/


١٠:٢٥ - 1396/10/26    /    شماره : ٦٩٦٢٦٣    /    تعداد نمایش : ٩٦٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.

  • اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    مراسم اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین اول آبان‌ماه با حضور شخصیت‌های فرهنگی، دینی و جمعی از سفرا و نمایندگان فرهنگی ایران و دانشجویان خارجی در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • تجلیل از برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین در سه بخش فیلم، عکس و سفرنامه همراه با رونمایی از فراخوان پنجمين دور اين جايزه در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تجلیل شدند.