English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
شنبه ٢٧ مرداد ١٣٩٧
اخبار > انتشار شماره جدید ماهنامه «پیام سغد» در تاجیکستان


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار شماره جدید ماهنامه «پیام سغد» در تاجیکستان

ششمین شماره از ماهنامه ادبی و علمی «پیام سغد» با دربرگيري مقالاتی از اساتید دانشگاه، نویسندگان و پژوهشگران ایران و تاجیکستان منتشر شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، ششمین شماره از ماهنامه ادبی و علمی «پیام سغد» با دربرگيري مقالاتی از اساتید دانشگاه، نویسندگان و پژوهشگران ایران و تاجیکستان به همراه نمونه‌هایی از متون کهن و اشعار تازه شاعران حوزه ادبی خجند در قالب 107 صفحه، منتشر شد.

بخش اول این نشریه «گلستان وحدت» نام دارد كه با شعر شاعر خلقی تاجیکستان فرزانه خجندی تحت عنوان «نامه خورشید مهر سرنوشتم» آغاز می‌شود و با مقالات جمشید جوره بایف و عبدالمجید باباکلانف با موضوع «وحدت ملی و استقلال تاجیکستان» و اشعار وطن دوستانه احمد جان رحمت‌زاد، رئیس شعبه سغدی اتفاق نویسندگان تاجیکستان و گلناز طاهریان پایان می‌یابد.

در قسمت نظم اشعار اعظم خجسته، آته‌خان سیف الله اف، بابک سغدی و در بخش نثر نمایشنامه «مرافعه» از نویسنده سرشناس تاجیک غیرت حکیم درج شده است. همچنين، در بخش «ایجاد همزبانان» ادامه قصه «سرشک» نوشته محمد حجازی انتشار یافته و به صورت سلسله در چهار شماره این ماهنامه به طبع می‌رسد.

در بخش «ادبیات شناسی» این مجله قسمتی از کتاب «شرح‌نامه‌های حافظ» نوشته پژوهشگر ایرانی بهروز ثروتیان که شرح و تفسیر 64 نامه از دیوان غزلیات حافظ شیرازی را در بر می‌گیرد، درج شده است. این کتاب طی سه شماره در ماهنامه مذکور به نشر می‌رسد.

همچنین، مقالات نعمتجان فیض الله اف و بهرام میرسعیدف با عنوان «شاعر هم نبض زمان» (در مورد شخصیت و شعر شاعر خلقی تاجیکستان نورمحمد نیازی) و فضل‌الدین عبیدف با نام استفاده گویش‌های لهجه‌گی در رمان «دیوار خراسان» اثر محمدزمان صالح در همین بخش منتشر شده‌اند.

در بخش «ادبیات جهان» اندرزهایی از رابیندرانات تاگور شاعر اهل هند از کتاب «مرغان آواره» از روی ترجمه علی پاشایی درج شده است و در پایان کتاب گزیده‌ای از سخنان پندآموز از «مطلع العلوم» واجد علی مجملی جای داده شده‌اند.

بنابر اعلام اين خبر، ماهنامه ادبی و علمی «پیام سغد» به صورت ماهانه با حمایت مقامات استانداری سغد نشر و دربرگيري مقالات علمی و ادبی و بهترین نمونه‌های نثر و نظم شاعران و نویسندگان ادبیات فارسی منتشر می‌شود.

انتهاي پيام/


٠٩:٥٤ - 1395/05/16    /    شماره : ٦٥٧٠٤٢    /    تعداد نمایش : ١٤٩٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • دیدار معاون وزير امور خارجه اتريش با رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    خانم اينجين، معاون وزير امور خارجه اتريش در امور فرهنگی (چهارشنبه 20 تيرماه) با ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ديدار و در خصوص تعميق روابط فرهنگي دو كشور گفت‌وگو كرد.

  • پنجمين نشست قند پارسی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه يكشنبه 7 مردادماه، پنجمين نشست قند پارسي را با حضور 44 تن از استادان خارجي زبان و ادبيات فارسي از سراسر جهان برگزار كرد.

  • نگاهي به برنامه‌هاي هفته فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان
    هفته فرهنگي ايران در جمهوری آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و با هماهنگي رايزني فرهنگي ايران در جمهوري آذربايجان، از تاریخ 6 تا 10 تیرماه در دو شهر باكو و گنجه برگزار شد.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.