English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٢٥ مهر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

به همت وابسته فرهنگی کشورمان در نخجوان؛

ترجمه و انتشار کتاب روایت هشت سال دفاع قهرمانانه از سرزمین ایران به زبان آذری

به همت وابستگی فرهنگی کشورمان در نخجوان کتاب روایت هشت سال دفاع قهرمانانه از سرزمین ایران به زبان آذری ترجمه و منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،ابوالفضل ربیعی ، وابسته فرهنگی کشورمان گفت ؛ کمتر از 2 سال از پیروزی انقلاب اسلامی در سال 1979، رژیم بعثی عراق به نمایندگی از مجموعه ای از دشمنان شامل آمریکا و غرب و برخی کشور عرب منطقه جنگ تمام عیار را علیه ایران آغاز نمودند. در نتیجه این تجاوز بخش های مهمی از ایران شامل 5 استان همجوار با عراق و شهر های مهم و استراتژیک به تصرف آنها در آمد. این تجاوز در شرایطی بود که انقلاب اسلامی تازه به پیروزی رسیده و کشور به ثبات و آرامش ناشی از سرنگونی نظام شاهنشاهی و استقرار نظام ج.ا.ایران نرسیده بود.

وی افزود: اتحاد ملت ایران در برابر تجاوزگری؛ متعاقب این حادثه بزرگ، ملت به پا خاسته ایران با رهبری حضرت امام خمینی (ره) تمام توان خود را برای مقابله با این تجاوز و بیرون راندن دشمن آغاز نمود. رهبری حکیمانه به همراه اراده های پولادین و روحیه ایثار و شهادت مردم ایران را به خروش آورد و این جنگ که بنا بود یک هفته بطول انجامد مدت هشت سال طول کشید. در پایان این جنگ نه تنها تمامی سرزمین ها و اراضی اشغالی ایران باز پس گرفته شد، بلکه بنیاد و هسته مقاومتی با محوریت ایران شکل گرفت که ابعاد آن کل منطقه غرب آسیا را در بر گرفته است.

امروز ایران اسلامی با غرور و افتخار سالروز هشت سال دفاع مقدس خود را هر ساله گرامی میدارد و به پاس سرافرازی های فرزندان غیور خود بعنوان لنگره صلح و ثبات و امنیت در منطقه است و در برابر زیاده خواهان و دشمنان استوار و قدرتمند ایستاده است.

در این کتاب به واقعیت هایی از جنگ تحمیلی از قبیل؛ آغاز کننده جنگ تحمیلی ،دلایل آغاز جنگ و تاریخ شروع جنگ، اقدامات ارتش بعث عراق در آغاز جنگ ،آغاز هجوم دشمن ، اعتماد به نفس رزمندگان اسلام و تعقیب متجاوزان و ... و روایت هشت سال دفاع قهرمانانه مردم ایران پرداخته شده است.

در بخشی از کتاب سـعی شد تـا دیـدگاه حضرت آیت الله سید علی خامنه ای (مدظله العالی) رهبر عالی جمهوری اسلامی ایران درباره اهداف دشمنان از حمله و تجاوز به ایران و دستاوردهایی که دفاع مقدس برای ایران اسلامی به همراه داشت برای آشنایی بیشتر مخاطبین روایت شود.

این کتاب مرجع خوبی برای علاقمندان به تاریخ انقلاب اسلامی ایران، دفاع مقدس و دیدگاه های مقام معظم رهبری (مدظله العالی) همچنین محققان، اساتید و دانشجویان درباره واقعیت های تاریخی جنگ تحمیلی رژیم بعثی عراق علیه ایران کاربرد دارد.

ربیعی افزود:ترجمه این کتاب به زبان آذربایجانی می تواند در بیان و نشان دادن حقایق و واقعیت های جنگ از قبیل اینکه آغاز کننده جنگ رژیم بعثی عراق بوده و ملت غیور ایران به دفاع از سرزمین خود برآمده اند در راستای رفع شبهه افکنی ها در پاسخ به برخی جریانات ایران هراسی در منطقه جمهوری آذربایجان و جمهوری خودمختار نخجوان موثر باشد.

این کتاب به همت وابستگی فرهنگی کشومان در نخجوان ترجمه شده است .علاقمندان می توانند در فضای مجازی به آدرس https://nakhchivan.icro.ir/uploads/nullll.pdf سایت نمایندگی فرهنگی نخجوان مراجعه و فایل الکترونیکی این کتاب را دریافت نمایند.

 این هشتمین کتابی است که وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری خودمختار نخجوان از فارسی به آذری ترجمه و منتشر می کند.

 انتهای پیام/م


٠٩:٤٩ - چهارشنبه ٣١ شهريور ١٤٠٠    /    شماره : ٧٧٣٧٠٢    /    تعداد نمایش : ٢٢١



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
دانشگاه بلگراد به پایگاه استنادی مرکز علوم منطقه‌ای شیراز متصل شد
ششمین کنفرانس علمی ـ بین‌المللی روابط ایران و گرجستان برگزار می‌شود
بازتاب چاپ مجدد مجله تخصصی «ایران» در روزنامه توریسم
آماده توسعه روابط فرهنگی با ایران هستیم
جوایز ادبی چینی‌ها/ خالقان برترین آثار چه هدایایی دریافت می‌کنند؟
وبینار «صلح عادلانه، گفتمان مشترک جهانی» برگزار شد
اشعار حافظ الهام‌بخش شاعران بزرگ هند بود
ایران و قزاقستان ظرفیت‌های زیادی برای تعاملات رسانه‌ای دارند
ابن‌مقفع دانش ایرانیان را به اعراب انتقال داد/ حافظ در اسپانیا
استقبال گسترده رسانه‌های اوگاندا از نامه کودکان ایران به کودکان جهان
دیپلماسی فرهنگی تسهیل‌کننده روابط است/ تهیه پیش‌نویس «سند جامع امور فرهنگی بین‌المللی»
گزیده‌هایی از دایرةالمعارف اسلامی در تونس منتشر شد
همایش بین‌المللی تکریم خیرین مدرسه‌ساز خارج از کشور
تمجید ایرانشناس گرجی از فرهنگ، زبان و ادب فارسی
ظهور و سقوط جمهوری وایمار در یک کتاب
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.