English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
سه شنبه ٠١ تير ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاری جشنواره نوروز 1400 در فضای مجازی (روز سوم)

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا جشنواره سه روزه نوروز 1400، مشتمل بر وبینارهای نوروز شناسی و ایران شناسی را با همکاری هنرمنداني از کشورهای ایران و ایتالیا و مشارکت تارنمای «دیروز» و طرح «نگاه» در ایتالیا و بنیاد رودکی و ارکستر ملی در ایران در فضای مجازی برگزار كرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،  اجرای موسیقی؛ نمایش فیلم؛ کارگاه های معرفی آشپزی و مقصدهای گردشگری در ایران؛ و رقابت عکاسی نوروزی را، با همکاری ده ها سخنران و هنرمند از کشورهای ایران و ایتالیا؛ و مشارکت تارنمای "دیروز" و طرح "نگاه" در ایتالیا؛ و بنیاد رودکی و ارکستر ملی در ج.ا.ایران، در فضای مجازی برگزار نمود.

کارگاه بررسی تطبیقی ترجمه های فارسی - ایتالیایی و ایتالیایی - فارسی:

در این کارگاه مهدی موسوی مترجم ایتالیایی به فارسی؛ و "جاکومو لنگی" (Giacomo Longhi)  مترجم فارسی به ایتالیایی با انتقال تجارب خود در حوزه ترجمه؛ به بررسی تطبیقی ترجمه های فارسی - ایتالیایی؛ و ایتالیایی - فارسی پرداختند.

کارگاه تبادل تجربه مترجمین ایتالیایی متون فارسی:

در این کارگاه "ملیسا فِدی" (Melissa Fedi)؛ "میکِله مارِلّی" (Michele Marelli)؛ و "جاکومو لَنگی" (Giacomo Longhi) سه مترجم فارسی به ایتالیایی، تجارب خود در این حوزه را به اشتراک گذاشته؛ و علاوه بر تبادل تجربه؛ با شرکت در یک مصاحبه؛ به پرسش های طرح "نگاه" در این خصوص پاسخ گفتند. 

کارگاه آشنایی با آشپزی ایرانی:

 در این کارگاه "کریستینا بیانچاردی" (Cristina Bianciardi) که در صفحه اجتماعی خود در "فیسبوک" با عنوان "تجربه غذای ایرانی"( Persian food experience)، آشپزی ایرانی آموزش می دهد؛ دستورطبخ قورمه سبزی کیلانی  را آموزش داد.

کارگاه آشنایی با مقاصد گردشگری ایران:

 در این کارگاه داوود عباسی مدیر پایگاه "گردشگری ایران" (Persia viaggi) که در حوزه اطلاع رسانی و برنامه ریزی سفرهای گردشگری میان ایران و ایتالیا فعال است؛ علاوه بر ارایه اطلاعات در خصوص مقاصد گردشگری ایران؛ به معرفی گوشه هایی از فرهنگ و تمدن؛ و مشاهیر ایرانی پرداخت؛ و بخش های از آثار بزرگان ایران زمین، در معرفی نوروز را قرائت نمود. 

انتهای پیام/م

 


٢٤:٢٧ - 1399/12/30    /    شماره : ٧٦٦٦١٢    /    تعداد نمایش : ٩٧٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
تجلیل از خادمان افتخاری حرم مطهر رضوی در پاکستان
مقاله «دانش بی نظیر ایران که جهان را متحیر می‌کند» منتشر شد
سردار شهید سلیمانی نمونه بارز و بی‌بدیل فداکاری و ایثار بود
رونمایی از ترجمه اسپانیایی و انگلیسی کتاب «انقلاب اسلامی؛ مبانی و ویژگی‌ها»
لوح تقدیر وزیر ارشاد به «محقق نمونه فرهنگ رضوی» در ژاپن اهدا شد
درخشش کودکان ایرانی در مسابقه بين‌المللی نقاشی كودكان تركمنستان
وطن‌دوستی در اشعار شاعران آسیایی/ انتخابم همیشه ایران است
علاقه مردم عراق به یادگیری زبان ‌فارسی
برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
ترجمه یونانی کتاب «اسلام از منظر شیعه» رونمایی می‌شود
رویکردهای رایزنی فرهنگی ایران در تونس تشریح شد
روایت مقام شفاعت حضرت فاطمه معصومه(س) در کلام امام صادق(ع)
تأکید بر گسترش مناسبات فرهنگی بین دو کشور ایران و عراق
امام رضا(ع) و گفت‌‎وگوی ادیان/سیره امام رئوف الگویی برای تعاملات امروز جهان اسلام
استقبال ایرانیان مقیم دهلی‌نو از سیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • عکس ماه رمضان در جهان از قاب دوربین + گزارش تصویری
    با وجود اینکه کرونا باعث شده که بسیاری از رفتارهای اجتماعی انسان‌ها تحت تأثیر قرار بگیرد اما مسلمانان جهان به مانند سال گذشته و البته با استفاده از تجربه روزه‌داری در شرایط کرونا، اعمال و مناسک ماه رمضان را انجام می‌دهند.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.