English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
شنبه ٢٨ مهر ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاری شب شعر ایران در اتيوپي

برنامه «شب شعر ایران» با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در اتیوپی و مؤسسه فرهنگی «هاييو» در محل سالن اجتماعات مرکز «لفتو» شهر آدیس‌آبابا (پايتخت) برگزار شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در این مراسم باشکوه که تعداد پرشماری از شاعران، نویسندگان، هنرمندان و عموم جوانان اتیوپیابی علاقمند به شعر و ادبیات فارسی حضور داشتند، ترجمه امهری (زبان رسمي مردم اتيوپي) اشعار شاعران بزرگ و بلندآوازه ایرانی همچون مولوی، خیام، حافظ، باباطاهر و سعدی به خوانش گرفته شد.

سيد حسن حیدری، رایزن فرهنگی ایران در اتيوپي در سخنرانی افتتاحیه این مراسم، ضمن تشکر ویژه از موسسه «هاییو» براي مشارکت در سازماندهی این برنامه فرهنگی و هنری گفت: شاهکارهای ادبی به جا مانده از شاعران پارسی‌گوی، در حقیقت نمایانگر فرهنگ، تمدن، فلسفه و اندیشه ایرانی است.

وي افزود: شعر فارسی مملو از پیام‌های اخلاقی و مفاهیم ارزشمندی است که طی گذر از سالیان طولانی، هم اکنون در اختیار ماست. امیدوارم که این قبیل برنامه‌های فرهنگی ـ هنری بتواند بینش شما جوانان اتیوپیايي را نسبت به فرهنگ و تمدن ایرانی گسترش دهد و باعث آشنايی هر چه بهتر شما با فضای شعر و ادبیات کلاسیک و معاصر ایران زمین شود.

سخنران بعدی مراسم تسفای گسسه، نمایشنامه‌نویس، شاعر و مترجم مشهور اتیوپی بود. وی که طی چهل سال تلاش هنری خود آثار ادبی متعددی را ترجمه و یا به رشته تحریر درآورده است، سهم بنیادینی در ادبیات نمایشی مردم اتیوپی دارد و به نوعی پیشکسوت تئاتر مدرن اتیوپی نیز محسوب می‌شود. یکی از آثار ارزشمند وی ترجمه  «رباعیات خیام» به زبان امهری است که به همراه زندگینامه عمر خیام به چاپ رسیده است.

تسفای گسسه در سخنرانی خود گفت: برای ترجمه رباعیات خیام از متن انگلیسی «ادوارد فیتزجرالد»  (نخستین و معروف‌ترین مترجم رباعیات خیام به زبان انگلیسی) استفاده و سعی کردم تا به بهترین شیوه، مفاهیم مورد نظر شاعر را به زبان امهری ترجمه کنم.

وی در پایان سخنرانی خود، چند رباعی خیام را از متن کتاب خودش به خوانش گرفت که مورد تشویق فراوان حضار قرار گرفت.

در ادامه مراسم تعدادی از شاعران و مترجمان جوان اتیوپیايی، آثار ترجمه شده شعرای کلاسیک و معاصر ایران را به زبان امهری خواندند. از جمله؛ هیلول شیملس، چند قطعه از مولانا، یاداله تزازو، چند بیت از حافظ، خانم ملتتی کایروس، چند رباعی از عمر خیام، عبدی مفتاح، چند بیت از باباطاهر و چند قطعه شعر نو از عباس کیارستمی.

همچنين برکت بلاینه، شاعر و مترجم مشهور اتيوپي که اشعار سعدی را با همکاری رایزنی فرهنگی ايران در اين كشور ترجمه و چاپ کرده است، اشعاری از سعدی شیرازی را دكلمه كرد. سپس خانم ردیت تریفه، مدیر مؤسسه فرهنگی «هاییو» با بيان سخناني درباره ویژگی‌ها و اشتراکات شعر و ادبیات ایران و اتیوپی توضیحاتی ارايه داد.

در پایان مراسم نیز نمایشنامه کوتاهی برگرفته از ترجمه امهری اشعار خیام، توسط جوانان هنرمند اتيوپيايي به روي صحنه رفت.

انتهاي پيام/ش


١١:٣٣ - 1397/05/16    /    شماره : ٧١٠٤٢٢    /    تعداد نمایش : ٥٠٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 انتشار ترجمه عربی کتاب «چشم‌انداز شعر معاصر ایران» در سوريه (خبر)
 برگزاری نشست فرهنگی و هنری ایرانیان مقیم گرجستان (خبر)
 همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران (خبر)
 دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان (خبر)
 برگزاري همایش فرهنگي هنری ایران‌شناسی در ماربورگ آلمان (خبر)
 برگزاری جشنواره دوستی فیلم ایران و سریلانکا (خبر)
 برگزاری همایش علماء شیعه و سنی عراق در مقابله با اقدام ضدایرانی ترامپ (خبر)
 معرفی نظام آموزشی ایران به کارشناسان وزارت معارف ازبکستان (خبر)
 ایران کشور دوم من است (خبر)
 بازدید نماینده فرهنگی کشورمان از خبرگزاری ایرنا در اسلام‌آباد پاکستان (خبر)
 سمینار «ایران‌شناسی» در اتیوپی برگزار شود (خبر)
 نشست کمیته هفدهمین اجلاس کمیسیون مشترک ایران و عمان (خبر)
 بررسی حقوق زنان از دیدگاه اسلام و مسیحیت در اتیوپی (خبر)
 برگزاری کارگاه آموزشی تاریخ هنر ایران در فیلیپین (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در اتیوپی (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه «راه ابریشم» استان بامیان افغانستان (خبر)
 ديدار دانشجویان ايران‌شناسي ارمنستان با رايزن فرهنگي ايران (خبر)
 درخواست پاکستان برای استفاده از تجربيات ايران در توسعه آموزش زبان فارسی (خبر)
 دیدار مؤلف «نام‌آوران ایران‌زمین» با رایزن فرهنگی کشورمان در سوئد (خبر)
 ایران و صربستان در زمینه سینما همکاری می‌کنند (خبر)
 بزرگداشت ابوعلی سینا در اسپانيا + گزارش تصويري (خبر)
 مراسم عزاداری سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در خارج از کشور (خبر)
 برگزاري جشنواره فیلم‌های ایرانی در شهر چنای هند (خبر)
 نمايش آثار خوشنويسی ایران در یونان (خبر)
 برگزاری بیست‌وسومین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 رونمایی از کتاب «خودباوری» در اتاق ایران دانشگاه کابل (خبر)
 استقبال عراقی‌ها از مکتوبات ایرانی در نمایشگاه کتاب «تراتیل سجادیه» (خبر)
 توسعه همکاری‌های ایران و اندونزی در زمینه‌ هنر (خبر)
 معرفي فرهنگ و هنر ایرانی در جشنواره فرهنگی دانشجویان چین + تصاوير (خبر)
 اهدای ترجمه سندی کتاب «علی تنهاست» به خانه فرهنگ ایران در حیدرآباد پاکستان (خبر)
 گرامیداشت روز هنر معاصر ایتالیا در رُم (خبر)
 گرامیداشت سالروز تولد رییس انجمن دوستی ایران و قرقیزستان (خبر)
 بررسی همکاری‌های دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقاتی ایران و گرجستان (خبر)
 آغاز هفته فیلم اروپایی در خانه هنرمندان ایران (خبر)
 برگزاري شب شعر مرثیه‌خوانی عاشورا در پیشاور پاكستان + تصاوير (خبر)
 مصاحبه رادیو فرهنگ تونس با نماینده فرهنگی ایران (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ايران با ريیس کمیته امور دینی جمهوری آذربایجان (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از بنیاد اسلام کریم اوف ازبکستان (خبر)
 تفاهمنامه فرهنگی ایران و غنا در حال نهایی شدن است (خبر)
 رونمایی از مجسمه «ابن سینا» در دانشگاه آئوتونومای مادرید (خبر)
 انتشار هفتادوچهارمين شماره فصلنامه «پيغام آشنا» در پاكستان (خبر)
 برگزاری نشست هماهنگی ستاد اربعین در کربلای معلی (خبر)
 بزرگداشت حضرت زینب (س) در پیشاور (خبر)
 افتتاح نمایشگاه «ایران؛ سرزمین فرهنگ و هنر» در یونان (خبر)
 دیدار وابسته فرهنگی ایران با مفتی لاذقیه (خبر)
 بزرگداشت حافظ و مولانا در کابل (خبر)
 رونمایی از چاپ نخستین کتاب ايرانی (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مدرسه 136 ایروان (خبر)
 توسعه همکاری‌های علمی دانشگاهی ایران و پاکستان (خبر)
 برگزاری ششمین نشست تربیتی ـ دینی برای ایرانیان مقیم در دهلی‌نو (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از دانشگاه مگاترند صربستان (خبر)
 کاشت نهال دوستی، علمی و فرهنگی ایران و اوگاندا (خبر)
 آغاز سال تحصیلی دانشجویان گروه ایران‌شناسی در دانشگاه اوراسیا (خبر)
 شرح فعاليت‌هاي رايزني فرهنگي ايران در تلويزيون ارمنستان (خبر)
 نشست مشترک ادیان و فرق مختلف مسیحی در فيليپين برگزار مي‌شود (خبر)
 رايزن فرهنگي جديد ايران در اوگاندا معرفي شد (خبر)
 ساخت مستند فعالیت‌های فرهنگی ایرانیان و شیعیان در هند (خبر)
 نشست علمی «تجلیات حکمت در شعر حافظ» در تونس برگزار می‌شود (خبر)
 چاپ کتاب در ایران ۳۸۰ ساله شد/ برگزاری مراسمی بدین مناسبت در نمایشگاه فرانکفورت (خبر)
 معرفی فرهنگ و هنر ایرانی در عشق‌آباد (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از دانشگاه الفارابی قزاقستان (خبر)
 آغاز چهل‌وسومین دوره آموزش زبان فارسی در رُم (خبر)
 استقبال وزیر امور مدنی بوسنی از گسترش مناسبات فرهنگی با ایران (خبر)
 تحریم‌ها مردم ایران را مقاوم‌تر می‌کند (خبر)
 همكاري ايران و گرجستان در حوزه نسخ خطی (خبر)
 آغاز سال تحصیلی فارسی‌آموزان رایزنی فرهنگی ایران در يونان (خبر)
 مجمع صحیفه سجادیه در هند راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 نشست ایران‌شناسی در گرجستان برگزار شد (خبر)
 توسعه همكاري‌هاي هنري ايران و اندونزي (خبر)
 کنفرانس «سیر تحولات خوشنویسی ایرانی در دوره قاجار» (خبر)
 چهارمین کنفرانس بین‌المللی روابط ایران و گرجستان برگزار می‌شود (خبر)
 رونمایی از فصلنامه «مسائل زبان و ادبیات فارسی» در جمهوری آذربایجان (خبر)
 توسعه همکاری‌های ایران و پاکستان در زمینه خوشنویسی (خبر)
 ایران مهد فرهنگ و تمدن است (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در پنجمین جشنواره فیلم کوتاه سوریه (خبر)
 شرکت ایران در نمایشگاه کتاب جشنواره «تراتیل سجادیه» کربلا (خبر)
 برگزاری بیست‌ودومین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 شرکت ایران در جشنواره موسیقی صوفی و روحانی روشندلان تونس (خبر)
 برپايي نمایشگاه «قله‌های قلم» در پاريس + گزارش تصويري (خبر)
 شرکت ایران در بیست‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب نایروبی (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از موزه ملی اندونزی (خبر)
 شركت ايران در جشنواره جهانی ژاپن 2018 (خبر)
 برگزاری دومین نشست «ایران‌شناسی» در نایروبی (خبر)
 نمایش چهل آیه از قرآن در کلیسای فیلیپین (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در سریلانکا (خبر)
 استقامت ایران درس بزرگی برای امت مسلمان است (خبر)
 گسترش همکاری‌های فرهنگی بین ایران و ترکیه (خبر)
 برگزاري کارگاه آموزشی فلسفه عاشورا در پونا (خبر)
 مصاحبه رادیو ملی بلغارستان با رايزن فرهنگي ايران (خبر)
 گردهمایی دانشجویان ايراني دانشگاه‌های پکن (خبر)
 تسليت جامعه شیعیان غنا به مردم ايران (خبر)
 گرامیداشت روز جهانی صلح در فیلیپین (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در نخستین هفته فیلم‌های اسلامی در نخجوان (خبر)
 بازدید نماینده فرهنگی ایران از جامعةالكوثر پاکستان (خبر)
 انتشار کتاب «تاریخ ایرانیان سمرقند» در ازبکستان (خبر)
 همكاري رایزني فرهنگی ایران و دانشگاه بینوس اندونزی در حوزه ايران‌شناسي (خبر)
 تجلیل از شاعر پارسی‌گوی ازبکستان (خبر)
 دیدار اعضاي انجمن قلم عراق با سفیر ايران در بغداد (خبر)
 نشست ادبی «از حافظ تا شهریار» در بغداد برگزار شد (خبر)
 تشکیل شورای برنامه‌ریزی ستاد فرهنگی اربعین (خبر)
 شماره سوم مجله «ایرانیات» در ترکیه منتشر شد (خبر)
 امضای تفاهمنامه همکاری بین کانون ادبیات ایران و اتحادیه نویسندگان قزاقستان (خبر)
 بهره‌مندی از دانش متخصصان ایرانی در زمینه حفظ و مرمت آثار تاریخی (خبر)
 خواهان استفاده از تجربیات ایران در سینمای جمهوری آذربایجان هستیم (خبر)
 افتتاحیه همایش «چشم‌انداز سیاست‌های فرهنگی ایران و روسیه معاصر» (خبر)
 همایش «چشم‌انداز سیاست‌های فرهنگی ایران و روسیه معاصر» افتتاح شد (خبر)
 استقبال پرشور تماشاگران اتیوپیايی از نمایش فیلم‌هاي ایرانی (خبر)
 دیدار وابسته فرهنگی ایران با رییس دانشگاه استانبول (خبر)
 گسترش همکاری‌های علمی و دانشگاهی بین ایران و اندونزی (خبر)
 توسعه روابط دوجانبه رايزني فرهنگي ایران با شورای هنری جاکارتا (خبر)
 ظرفیت‌های فرهنگی و ادبی ایران به مردم پاكستان معرفی شود (خبر)
 امضاي یادداشت‌تفاهم تأسیس مراکز فرهنگی ایران و افغانستان در هرات و مشهد (خبر)
 نشریه «ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد (خبر)
 مسابقه مفاهیم قرآنی در ژاپن برگزار مي‌شود (خبر)
 توسعه روابط دانشگاهي ايران و آفريقاي جنوبي (خبر)
 انتشار نشريه الكترونيكي «دكن» در هند (خبر)
 انتشار شمارگان جديد فصلنامه پژوهشی «ادب» در افغانستان (خبر)
 انتشار كتاب «قيام مهدي منتظر ما» به زبان تركي استانبولي (خبر)
 برگزاری نمایشگاه «اسم محمد(ص)» در راولپندی پاكستان (خبر)
 تدوين «كتاب ايران» در سوئد (خبر)
 اهدای گواهینامه پایان دوره مقدماتی زبان فارسی در هند (خبر)
 مراسم عزاداری امام حسین (ع) در ژاپن برگزار شد (خبر)
 عزاداری حضرت ابا عبدالله الحسین (ع) در پرتوریا (خبر)
 کارگاه آموزشی آگاهی لزوم تقلید از مراجع عظام درشهر پونا (خبر)
 تجلیل از فارغ‌التحصیلان دوره‌های آموزشی رایزنی فرهنگی ایران در باکو (خبر)
 مراسم عزاداری امام حسین (ع) در اتیوپی برگزار می‌شود (خبر)
 برگزاری مراسم عزاداری امام حسین (ع) در آفریقای جنوبی (خبر)
 مصاحبه رایزن فرهنگی ايران با روزنامه «مانیلا» تایمز (خبر)
 ظرفیت‌های فرهنگی ایران به جوانان اندونزیایی معرفی شود (خبر)
 شصت‌وهشتمین جلسه انجمن ادبی بیدل در هند برگزار شد (خبر)
 برپایی نمایشگاه کتاب ايران در افغانستان (خبر)
 برگزاري همايش بين‌المللي سيد علي هجويري در پاكستان (خبر)
 آموزش خط و خوشنویسی در عراق (خبر)
 برگزاری مراسم عزاداری امام حسین (ع) در هند (خبر)
 گسترش همکاری‌های فرهنگی ایران و بنگلادش (خبر)
 برگزاری مراسم عزاداری امام حسین (ع) در پکن (خبر)
 معرفی ایران در هشتادوسومین نمایشگاه بین‌المللی یونان (خبر)
 هشتمين دوره دانش‌افزايي ايران‌شناسي پايان يافت (خبر)
 جريان هنر در سينماي روحاني ايران محسوس است (خبر)
 برگزاري جشنواره فرهنگ و هنر ایرانی در ايالت اتارپرادش هند (خبر)
 گوشه ایران در پیشاور پاکستان راه‌اندازی می‌شود (خبر)
 اهداي کتاب‌هاي ايران‌شناسي به کتابخانه مرکز فرهنگی ـ هنری سلارک ونزوئلا (خبر)
 شماره جدید فصلنامه «پرلا» منتشر شد (خبر)
 شرکت ایران در همایش بین‌المللی موسیقی مقامی ازبکستان (خبر)
 بزرگداشت لسان‌الغیب پاكستاني‌ها (خبر)
 اتيوپي ميزبان جشنواره فیلم آسیا ـ پاسیفیک مي‌شود (خبر)
 نخستین دوره اسلام‌شناسی در زيمبابوه برگزار می‌شود (خبر)
 معرفی فرهنگ و تمدن ایران در ژاپن (خبر)
 چاپ كتابچه‌هاي ويژه گردشگري چهار استان كشورمان در عراق (خبر)
 پایان ترجمه 3 عنوان کتاب فارسي به زبان میانماری (خبر)
 نمایشگاه آثار هنری ایران، قرقیزستان و آلمان در بیشکک برپا شد (خبر)
 اجرای موسیقی سنتی ایرانی در هند (خبر)
 علاقه‌مندی اندونزیایی‌ها به استفاده از تجارب ایران در حوزه دانشگاهی (خبر)
 شرکت ایران در نهمین اکسپوی صنایع فرهنگی غرب چین (خبر)
 برگزاری بیستمین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق (خبر)
 انتشار کتاب «مفاتیح الحیاة» به زبان بنگالی (خبر)
 ابراهیمی‌ترکمان: فیلم‌های ایران دارای استانداردهای لازم برای خانواده‌ها است (خبر)
 رونمایی از ترجمه سندی کتاب «منتخب غزلیات حافظ شیرازی» در حیدرآباد سند (خبر)
 رایزن فرهنگی ایران در روسیه: جوهره سینمای ایران احترام به انسانیت است (خبر)
 نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در روسیه (خبر)
 نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو گشایش یافت (خبر)
 توسعه همكاري‌هاي رایزني فرهنگی ایران و سازمان محمدیه اندونزی (خبر)
 همکاری ايران و اندونزي در حوزه کتابخانه ملی و مبادله اسناد توسعه مي‌يابد (خبر)
 برگزاري هفته فرهنگي ايران در استان الكاف تونس (خبر)
 خانم یلنا تیتاوا: ایران دارای گنجینه بسیار غنی در منطقه و جهان است (خبر)
 معاون وزیر فرهنگ روسیه: ارتباط با ایران از آرزوهای دیرین ماست (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در روسیه افتتاح شد (خبر)
 بازدید وزیر فرهنگ الجزایر از پشت صحنه فیلم احمد بای (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در روسیه افتتاح می‌شود (خبر)
 هشتمين دوره دانش‌افزايی ايران‌شناسی در تهران افتتاح شد (خبر)
 توسعه همکاری‌های فرهنگی ایران و اندونزی در حوزه نشر (خبر)
 آغاز دومین دوره آموزش زبان فارسی در اربیل عراق (خبر)
 ادبیات و فرهنگ ایران به جهانیان معرفی شود (خبر)
 نمایشگاه مشترک هنری قرقيزستان، ايران و آلمان برگزار مي‌شود (خبر)
 پيشبرد برنامه‌های فرهنگی ايران در خارج از كشور با تأكيد بر اقتصاد مقاومتی (خبر)
 دیدار هنرمندان کشورمان با سفیر ایران در روسیه (خبر)
 برگزاری نمایشگاه «صلح و دوستی در تصور نقاشان» در باکو (خبر)
 تأكيد كليساي ارتدكس روسيه بر تداوم گفت‌وگوهاي ديني با ايران (خبر)
 ريیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی وارد روسيه شد (خبر)
 ديدار وابسته فرهنگي ايران با استاد برجسته دانشگاه‌های تونس (خبر)
 اهداي تابلوی خوشنویسی هنرمند ايراني با پاپ فرانسیس (خبر)
 اکران فیلم ایرانی در دانشگاه دولتی حیدرآباد هند (خبر)
 ايران و لتوني همكاري‌هاي فرهنگي خود را توسعه مي‌دهند (خبر)
 گسترش همکاری‌های دانشگاهی بین ایران و هند (خبر)
 ساخت فیلم مستند مشترک ایران و الجزایر (خبر)
 برگزاري هفته فرهنگی ایران در روسيه از نمايش صنایع دستی تا معرفی خانواده موفق ایرانی (خبر)
 تقدیر از رایزن فرهنگی ایران در تایلند (خبر)
 گفتمان اسلام و مسیحیت در نیجریه (خبر)
 گوشه ایران در کتابخانه شمس العلماء پاكستان ايجاد مي‌شود (خبر)
 پايان روزهای فرهنگ، هنر و سینمای ایران در آتن (خبر)
 عشق به امام خمینی (ره) عاملی برای تداوم همکاری‌ هند و ایران است (خبر)
 پایان نخستین دوره آموزش قرآن کریم در فیلیپین (خبر)
 دوره آموزش خوشنویسی قرآنی در سنگال برگزار مي‌شود (خبر)
 تقدیر از رایزني فرهنگی ایران در نیجریه (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در روسیه برگزار می‌شود (خبر)
 گسترش همکاری‌های فرهنگی بین ایران و نیجریه (خبر)
 ایران منادی وحدت مسلمانان جهان است (خبر)
 نمایش فرهنگ و هنر ایرانی در شهر پونا (خبر)
 اکران فیلم‌های ایرانی در بیست‌وششمین جشنواره فیلم وارنا (خبر)
 «روز ایران» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن (خبر)
خبرهاي مهم
شرکت ایران در نمایشگاه «راه ابریشم» استان بامیان افغانستان
درخواست پاکستان برای استفاده از تجربيات ايران در توسعه آموزش زبان فارسی
دیدار مؤلف «نام‌آوران ایران‌زمین» با رایزن فرهنگی کشورمان در سوئد
ایران و صربستان در زمینه سینما همکاری می‌کنند
راه‌اندازی گردشگری فرهنگی در هند
آغاز دومین دوره اسلام‌شناسی در زیمبابوه
ششمين دوره «نسخ خطی و شيوه‌های نگهداری و ترميم آن» برگزار می‌شود
افتتاحیه اولین دوره آموزش زبان فارسی در دانشکده باچاخان پیشاور
بزرگداشت حافظ شیرازی در قرقيزستان
كتاب «الحکمه العرشیه» در آلمان ترجمه و منتشر شد
بزرگداشت ابوعلی سینا در اسپانيا + گزارش تصويري
نگاهی به هفتادمین نمایشگاه بین‌‏المللی کتاب فرانکفورت + گزارش تصویری
آموزش زبان فارسی در دانشگاه آتاتورک ارزروم
دومین نمایشگاه مشترک «پیشگامان صلح میان ملت‌ها» در فیلیپین برپا شد
انتشار شماره جدید نشریه «حوزه» در بغداد
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.