English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
شنبه ٢٨ مهر ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار جلد اول كتاب «داستان راستان» در زيمبابوه

جلد اول كتاب «داستان راستان» به همت رايزني فرهنگي كشورمان در زيمبابوه به زبان شونا ترجمه و منتشر شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، به همت رايزني فرهنگي ايران در زيمبابوه و با همكاري مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، جلد اول كتاب «داستان راستان» در قالب طرح «تاپ» به زبان شونا (زبان بومي مردم زيمبابوه) ترجمه و در تيراژ يك هزار نسخه، منتشر شد.

این اثر شامل 76 داستان از سيره شخصيت‌هاي اسلامي است كه شهيد مطهري (ره) از آنان به عنوان راستان ياد مي‌كند.

اين كتاب توسط شيخ عبدالله ماكوئينجا، رييس مركز اسلامي فاطمه زهرا (س) شهر حراره ترجمه شده و سپس، توسط دو زبان‌شناس زيمبابوه‌اي بازنگري و ويراستاري و مورد تأييد قرار گرفته‌ است.

كتاب «داستان راستان» در 140 صفحه از سوي شوراي اسلامي هدايت اهل بيت (ع) شهر هراره منتشر شده و به زودي با حضور شخصيت‌هاي مذهبي و فرهنگي زيمبابوه رونمايي خواهد شد.

انتهاي پيام/


١٥:٠٧ - 1396/09/26    /    شماره : ٦٩٣٩٧٥    /    تعداد نمایش : ١١٠٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 آغاز دومین دوره اسلام‌شناسی در زیمبابوه (خبر)
 تجلیل از فارغ‌التحصیلان كالج اسلامی فاطمه زهرا (س) زیمبابوه (خبر)
 نخستین دوره اسلام‌شناسی در زيمبابوه برگزار می‌شود (خبر)
 توسعه همكاری‌های فرهنگی بین ایران و زيمبابوه (خبر)
 آيين‌هاي بزرگداشت دهه كرامت در شهرهاي مختلف زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 نمايشگاه عكس و فيلم «ايران در چهل سالگي انقلاب اسلامي» برگزار مي‌شود (خبر)
 هفدهمين جشنواره بين‌المللي فيلم زنان زيمبابوه برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري نشست وحدت شيعه و سني در زيمبابوه (خبر)
 بخش «مطالعات ايران» در دانشگاه ملي زيمبابوه راه‌اندازی می‌شود (خبر)
 «مركز مطالعات اسلامي» در دانشگاه زيمبابوه تأسیس می‌شود (خبر)
 شركت قاري بين‌المللي زيمبابوه‌اي در مسابقات بين‌المللي قرآن تهران (خبر)
 تأثير حركت امام خميني (ره) در گسترش اسلام‌خواهي بررسي مي‌شود (خبر)
 توسعه همكاري‌هاي علمي با دانشگاه‌هاي آفريقا (خبر)
 همايش «محكوميت انتخاب قدس به‌ عنوان پایتخت رژیم صهیونیستی» در زيمبابوه (خبر)
 ديدار رييس سازمان اوقاف و امور خيريه با شخصيت‌هاي مذهبي و فرهنگي زيمبابوه (خبر)
 امام خميني (ره) ميراث جاوداني از آموزه‌هاي اسلامي براي بشريت باقي گذاشت/ رشد گرايش جوانان به اسلام‌شناسي (خبر)
 برگزاري سومين دوره اسلام‌شناسي در زيمبابوه (خبر)
 پايان دوره آموزشي اسلام و مسيحيت در زيمبابوه (خبر)
 برگزاري دوره آموزشي اسلام و مسيحيت در زيمبابوه (خبر)
 تبيين همزيستي ميان اديان ابراهيمي از نگاه امام (ره) در زيمبابوه (خبر)
 شركت ايران در نمايشگاه كتاب بولاوايو زيمبابوه (خبر)
 شركت ايران در نمايشگاه بين‌المللي زيمبابوه (خبر)
 برگزاري دوره آموزشي دانش‌آموختگان جامعةالمصطفي (ص) در زيمبابوه (خبر)
  برگزاري كارگاه آموزشي تقريب مذاهب در زيمبابوه (خبر)
  برگزاري سمينار «محمد (ص) پيامبر رحمت و برادري» در زیمبابوه (خبر)
 برگزاري دومين همايش منطقه‌اي گفت‌وگوي اديان در زيمبابوه (خبر)
 دومين دور همايش منطقه‌اي گفت‌وگوي اديان در زيمبابوه برگزار مي‌شود (خبر)
 برگزاري دومين كارگاه آموزش «سيري در اسلام» در زيمبابوه (خبر)
 برگزاري كارگاه‌ آموزشي «سيري در اسلام» در زيمبابوه (خبر)
 «حوض نقاشي» جوايز جشنواره فيلم زنان زيمبابوه را ربود (خبر)
 شركت ايران در نمايشگاه بین‌المللی كتاب زيمبابوه (خبر)
 اكران فيلم «حوض نقاشي» در جشنواره فيلم زنان زيمبابوه (خبر)
 معرفي دستاوردهاي فرهنگي ايران در نمايشگاه كتاب زيمبابوه (خبر)
 گردهمايي نمايندگان تشكل‌هاي حامي فلسطين در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 اجراي موسيقي ايراني «نو» در زيمبابوه (خبر)
 دوره اسلام‌شناسی در شهر موتاره زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 نمايش آثار هنري نوجوانان در زيمبابوه (خبر)
 دور دوم گفت‌وگوهاي ديني زيمبابوه برگزار شد/ اسلام مشوق همزيستي مسالمت‌آميز (خبر)
 دوره دانش‌افزايي اصول و مباني اسلام فكري در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 رايزن فرهنگي ايران با رييس دانشگاه زيمبابوه ديدار كرد (خبر)
 دوره اسلام‌شناسي و پاسخ به شبهات در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 برگزاري همايش روز جهاني قدس در زيمبابوه (خبر)
 اجراي برنامه ويژه ماه مبارك رمضان در دانشگاه فاطمه زهرا (س) زيمبابوه (خبر)
 اعلام برنامه‌هاي قرآني ماه مبارك رمضان در زيمبابوه (خبر)
 برپايي نمایشگاه آثار دانشجويان در زيمبابوه (خبر)
 رايزن فرهنگي ايران نمايشگاه هنر دانشگاه چينويي زيمبابوه را افتتاح كرد (خبر)
 برگزاري دومین کارگاه آموزشی حقوق شیعیان زيمبابوه (خبر)
 كارگاه آموزشي «آموزه‌هاي اعتقادي، عملي و اخلاقي شيعي» در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 کاریکاتورهای نشریه شارلی ابدو و جتايت داعش در زيمبابوه محكوم شد (خبر)
 برگزاري همايش خطر حركت‌هاي تكفيري در زيمبابوه (خبر)
 مجمع اهل بيت (ع) زيمبابوه راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 دوره‌ي دانش‌افزايي جوانان در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 مراسم گراميداشت آيت الله مهدوي كني در زبمبابوه برگزار شد (خبر)
 دوره‌ي دانش‌افزايي ائمه‌ي جمعه و جماعت اهل سنت زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 جايگاه ايران در روابط بين الملل امن است (خبر)
 همايش منطقه‌اي «گفت‌وگوي اديان، توسعه و همزيستي مسالمت‌آميز»در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 اجراي گروه موسيقي سنتي ايراني "نجوا "در زيمبابوه (خبر)
 رئيس دانشگاه زيمبابوه خواستار راه اندازي مرکز ایرانشناسی شد (خبر)
 آغاز رسمی جشن های رضوی و دهه کرامت در زیمبابوه (خبر)
 مناطق فقیرنشین زیمبابوه ، تحت پوشش فعالیت های رایزنی فرهنگی ايران قرارگرفت (خبر)
 برگزاري نمایشگاه کتاب در دومین شهر بزرگ زیمبابوه (خبر)
 برگزاری نمایشگاه ایران شناسی در زیمبابوه (خبر)
 بازدید اسقف های زیمبابوه از رایزنی فرهنگی ایران در حراره (خبر)
 همايش "قدس و بيداري اسلامي از ديدگاه امام خميني (ره)"در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 همایش "نقش فلسفه در جامعه و گفتگوی ادیان" در زیمبابوه برگزار شد (خبر)
 برگزاری عید مباهله در مسجد آل محمد (ص) زيمبابوه (خبر)
 همایش "علی (ع) و رهبری جهان اسلام" در زيمبابوه برگزار شد (خبر)
 برگزاری نمایشگاه « شمس شموس» در زيمبابوه (خبر)
 محکومیت اهانت به ساحت مقدس پیامبر اعظم (ص)در زیمبابوه (خبر)
 هدف توليد كنندگان فيلم موهن آمريكايي ایجاد فتنه بین مسلمانان و مسیحیان است (خبر)
 نمایشگاه هنرهای تجسمی در شهر چینوئی زيمبابوه افتتاح شد (خبر)
 حضورایران درنمایشگاه بین المللی حراره درزیمبابوه (خبر)
 اهداء قرآن کریم و کتب دینی به مراکز اسلامی بانکت درزيمبابوه (خبر)
 برگزاري روز جهانی اهل البیت (ع) و یوم الغم در زيمبابوه (خبر)
 طرح اکرام ایتام ونیازمندان در مسجد آل محمد (ص) زیمبابوه (خبر)
 اهداء قرآن کریم و کتب اسلامی به مساجد حراره (خبر)
 برگزاري نمایشگاه قرآن کریم در زيمبابوه (خبر)
 همایش زنان واحیاء ارزشهای اسلامی در زیمبابوه برگزارمي شود (خبر)
 برنامه هاي ماه رمضان در زيمبابوه (خبر)
 افتتاح مسجد آل محمد (ص) در زیمبابوه (خبر)
 اهداي کتاب های معارف اسلامی و قرآن کریم به كالج اسلامي زيمبابوه (خبر)
 حفظ ارزشهای فرهنگی جامعه باعث حفظ کرامت و هویت آن جامعه است (خبر)
 همایش امام خمینی (ره) و بیداری دینی در زیمبابوه برگزار شد (خبر)
 مشتركات زيادي در اصول اديان آسماني وجود دارد (خبر)
 همایش «جایگاه زن در اسلام» در زیمبابوه برگزار شد (خبر)
 امامت، اساس اسلام است (خبر)
 مراسم ازدواج يك زوج شيعه به روش اسلامي (خبر)
 پخش سريال «يوسف پيامبر» از تلویزیون سراسری زیمبابوه (خبر)
 برگزاری مراسم روزعرفه و عيد قربان در زیمبابوه (خبر)
 همایش" صلح و کرامت انسانی در ادیان الهی" در زیمبابوه (خبر)
 همايش صلح و كرامت انساني در اديان الهي برگزار مي شود (خبر)
 نمایشگاه بین المللی گردشگری در زیمبابوه برگزار شد (خبر)
 چاپ مقاله "اخلاق ركن اساسي جامعه" در مطبوعات زيمبابوه (خبر)
 برگزاري نمایشگاه بین المللی حراره درزيمبابوه (خبر)
 برگزاری جشن ولادت امام حسن مجتبی(ع) در زيمبابوه (خبر)
 نمایشگاه بین المللی کتاب 2011 حراره افتتاح شد (خبر)
خبرهاي مهم
آغاز دومین دوره اسلام‌شناسی در زیمبابوه
ششمين دوره «نسخ خطی و شيوه‌های نگهداری و ترميم آن» برگزار می‌شود
افتتاحیه اولین دوره آموزش زبان فارسی در دانشکده باچاخان پیشاور
بزرگداشت حافظ شیرازی در قرقيزستان
كتاب «الحکمه العرشیه» در آلمان ترجمه و منتشر شد
بزرگداشت ابوعلی سینا در اسپانيا + گزارش تصويري
نگاهی به هفتادمین نمایشگاه بین‌‏المللی کتاب فرانکفورت + گزارش تصویری
آموزش زبان فارسی در دانشگاه آتاتورک ارزروم
دومین نمایشگاه مشترک «پیشگامان صلح میان ملت‌ها» در فیلیپین برپا شد
انتشار شماره جدید نشریه «حوزه» در بغداد
نشست «ایران‌هراسی، چرایی، چگونگی و راهکارهای مواجهه با آن» برگزار شد
برگزاري جشنواره فیلم‌های ایرانی در شهر چنای هند
نمايش آثار خوشنويسی ایران در یونان
برگزاری بیست‌وسومین نشست دوستداران زبان فارسی در دمشق
استقبال عراقی‌ها از مکتوبات ایرانی در نمایشگاه کتاب «تراتیل سجادیه»
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.