English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ٠٤ بهمن ١٣٩٥


  چاپ        ارسال به دوست

همايش بین‌المللی سعدی و کنفوسیوس در چين برگزار شد

دومین همایش بین المللی سعدی و کنفوسیوس با هدف بررسی اندیشه‌ها و آموزه‌های این دو شخصیت فرهنگی در دانشگاه «خه بی» پكن برگزار شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، دومين همايش بين‌المللي «سعدي و کنفوسیوس در دوران معاصر بزرگان فرهنگي و تاثيرات آن‌ها»، 18 دي‌ماه به همت رايزني فرهنگي كشورمان و با همكاري مؤسسه شهر كتاب و مركز مطالعات توسعه جوامع اسلامي در دانشگاه خه بي چين برگزار شد.

اين مراسم با سخنان باي گويي، رييس مركز مطالعات جوامع اسلامي دانشگاه خه بي آغاز و سپس، كليپي با مضمون كتاب‌هاي سعدی و کنفسیوس، روابط ايران و چين و همچنين، نخستين دور از برگزاري اين سمينار پخش شد.

در ادامه، یانگ شوی شین، معاون دانشگاه خه بي طي سخناني، ضمن معرفي دانشگاه خه بي به عنوان يكي از دانشگاه‌هاي برتر چين گفت: سال جديد ميلادي را با اتفاق خوبي چون برگزاري سمينار سعدي و کنفوسیوس آغاز مي‌كنيم و اين را به فال نيك مي‌گيريم.

وي افزود: در سال 1921 ميلادي، اولين سنگ بناي اين دانشگاه توسط يك فرانسوي گذاشته شد و از سال ١٩٦٠ به نام دانشگاه خه بي نامگذاري شد. اكنون اين دانشگاه در برخي رشته‌ها، دانشگاه برتر چين است.

معاون دانشگاه خه بي در سخنان خود، با اشاره به تاريخ كهن روابط و رفت و آمد بين مردم چين و ايران، سخنان رييس جمهور چين در ايران مبني بر اينكه دو کشور  از 2 هزار سال پيش رفت و آمد داشته‌اند و هيچ‌گاه با يكديگر نجنگيده و همواره ميزبان گرم و مهمان‌نواز همديگر بوده‌اند، را يادآور شد.

وي ادامه داد: چين و ايران با سفر رييس جمهور چين روابط راهبردي را اعلام كردند و براي اتاق فكر مشترك و تبادل جوانان و تأسيس مركز كنفسيوس به توافق رسيدند.

معاون دانشگاه خه بي به برگزاري سمينار سعدی و کنفوسیوس با همكاري دانشكده ارتباطات اين دانشگاه اشاره و تصريح كرد: سعدي و كنفسيوس داراي سخنان حكيمانه‌اي هستند كه اكنون مورد نياز جامعه امروز، به شمار مي‌رود.

گلستان سعدي جزء کتاب‌های درسی مسلمانان چین است

علي‌اصغر محمدخاني، معاون فرهنگي شهر كتاب سخنان خود را با آموزه‌های مهم سعدی و کنفوسیوس و بررسی اندیشه‌های سیاسی و مرور اندیشه‌های چینی با تأکید بر اندیشه‌های کنفسیوس، آغاز كرد.

وي ضمن معرفي مقاله مربوط به سعدی و کنفوسیوس، کتا‌ب‌هایی که از کنفسیوس و همچنين، کنفسیوس در ایران منتشر شده را نام برد.

محمدخاني در خصوص آثار سعدی شیرازی در چين اظهار كرد: آثار سعدی شیرازی، هفتصد سال قبل وارد چین شده و از قرن چهارده به بعد، گلستانش جزء کتاب‌های درسی مسلمانان چین واقع شده است. به غیر از گلستان، مردم چین در قدیم با غزلیات سعدی نیز آشنا بودند و ابن‌بطوطه در سفرنامه‌اش از خواندن قایقرانان چینی از غزلیات سعدی یاد می‌کند. در دوره‌ی معاصر نیز گلستان و بوستان سعدی، چندین بار به چینی ترجمه و منتشر شده است.

وي ادامه داد: در چین مکتب‌های فکری مهم پدید آمدند که چهار مکتب کنفوسیوسی، موباوری، تائوباوری و قانون‌باوری چهار جریان بزرگ فکری و فرهنگی در چین هستند. هر یک نظریه‌های خاص خود را ارائه دادند و هر یک مشی و مسیر خاص خود را بنیاد نهادند. در مکتب کنفوسیوسی زمامداری «برترین شخص» یا زمامداری فرزانگان از عناصر اصلی نظریه در باب نظام سیاسی است.

محمدخاني ضمن مقايسه آراء و اندیشه‌های کنفوسیوس با سعدی گفت: کنفوسیوس و فرهنگ چین برای مردم ایران آشناست؛ در دهه‌های گذشته، ده‌ها کتاب درباره‌ فرهنگ و حکمت چینی و نیز، اندیشه‌های کنفوسیوس چاپ و منتشر شده است.

تأكيد بر تعامل بیشتر ادیبان و نویسندگان ايران و چين

محمدرسول ‌الماسيه، رايزن فرهنگي ايران در چين سخنران سوم اين مراسم بود كه طي سخناني، بر ضرورت تعامل بیشتر ادیبان و نویسندگان دو کشور تأکید كرد و ظرفیت روابط فرهنگی دو کشور را بسیار فراتر از فعالیت‌های کنونی دانست.

وي با بيان داستان‌ها و اشعار و گفته‌هایی از سعدی و کنفوسیوس اظهار كرد: در جهانی که به شدت از ظلم، افراط‌گرایی، خشونت و تروریسم رنج می‌برد، افکار بزرگمردانی چون سعدی و کنفسیوس می‌تواند چراغ راه صلح، آرامش، دوستی و همزیستی باشد.

‌الماسيه افزود: روابط دو ملت ایران و چین ریشه در تاریخ کهن دو کشور دارد. این دو ملت در افسانه‌های یکدیگر حضور داشته‌اند. در افسانه‌های ایرانی، پادشاه باستانی چین را از فرزندان فریدون شمرده‌اند که شخصیتی اسطوره‌ای در تاریخ ادبیات اساطیری ایران است.

وي در سخنان خود، تأكيد كرد: روابط دو کشور ایران و چین در عرصه‌های اقتصادی و سیاسی گسترده، مستحکم و رو به افزایش است. باید کمک کنیم تا در عرصه فرهنگ نیز همپای اقتصاد و سیاست، روابط و همکاری‌ها گسترش یابد.

‌الماسيه، گلستان را شاهکار سعدی دانست و گفت: گلستان خیلی زود جای خود را در آموزش‌های اسلامی مسجدی و مدرسه‌ای ملت‌های مختلف پیدا کرد و مسلمانان چین نیز، قرن‌ها از گلستان بعنوان کتاب آموزشی استفاده کردند.

در بخش پاياني اين سمينار، هان لی شین، رييس دانشكده ارتباطات و رسانه دانشگاه خه بي ضمن اشاره به اهم فعاليت‌هاي دانشکده ارتباطات، از مشارکت در پروژه یک جاده یک کمربند که توسط ريیس جمهور چین مطرح شده مطالبی سخن گفت.

جلسات همايش در سه نشست مجزا با ارائه ١٥مقاله از سوي انديشمندان چيني و ايراني ادامه يافت. این سمینار با جمع‌بندی سخنرانی‌ها به کار خود پایان داد و محمدخانی، معاون فرهنگي شهر کتاب پیشنهاد داد تا این سمینار با موضوعات دیگری چون «مولوی و لائوتزه» و «ما و جهان غرب» بین شهر کتاب و دانشگاه خه بی، ادامه یابد.

بنابر اعلام اين خبر، اولین همایش سعدی و کنفوسیوس، 29 و 30 فروردین سال 95 با حضور سعدی پژوهان و کنفوسیوس پژوهان ایران و چین در مرکز فرهنگی شهر کتاب در تهران برگزار شد.

انتهاي پيام/


١٠:٣١ - 1395/10/20    /    شماره : ٦٦٩١٤٩    /    تعداد نمایش : ٢٣٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 نشست اساتید شهر کتاب با مسوولان انجمن کنفسیوس چين (خبر)
  تماشاي فيلم‌هاي ايراني افتخار جوانان چيني (خبر)
 فعاليت‌هاي ايران در زمینه محرومیت‌زدایی شگفت‌آور است (خبر)
 برگزاري نشست ترجمه رباعیات خیام به زبان چینی (خبر)
 دومين دور سمينار «سعدي و كنفسيوس» در چين برگزار مي‌شود (خبر)
 آغاز جشن میلاد النبی (ص) در مساجد پکن (خبر)
 نمايش دستاوردهاي فرهنگي ايران در دانشگاه علم و فناوری چین (خبر)
  توسعه همكاري‌هاي تهران و پكن در حوزه ايران‌شناسي (خبر)
 ايران تمدن درخشاني در جهان خلق كرد (خبر)
 نمايش دستاوردهاي فرهنگي ايران در اکسپوی پکن (خبر)
 ششمین سمینار «ایران‌شناسی» در پكن برگزار مي‌شود (خبر)
 افتتاح همایش «حفاظت از تمدن‌های باستانی جهان» در چين (خبر)
 نمايش دستاوردهاي فرهنگي ایران در چين (خبر)
 انتشار کتاب «ایران ـ مروارید درخشان در غرب جاده ابریشم» به زبان چینی (خبر)
 نباید جای ایران در جاده ابریشم خالی باشد/ تشکیل پایتخت فرهنگی در کشورهای مسیر جاده ابریشم (خبر)
 طرح «یک کمربند و یک جاده» احیای هویت انسانی است (خبر)
 افتتاح دوره دانش‌افزایی زبان فارسی در شانگهای (خبر)
 پايان دوره دانش‌افزایی زبان فارسی در پکن (خبر)
 روز ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن (خبر)
 افتتاح دوره دانش‌افزایی زبان و ادبیات فارسی در پكن (خبر)
 فعاليت تارنماي تحقیقاتی هنرهای ایرانی به زبان چینی (خبر)
 صهيونيست‌ها با افراطي‌گري جامعه جهاني را به مخاطره انداخته‌اند (خبر)
 تلاوت قاريان ايراني در مساجد چين (خبر)
 کمیسیون مشترک روابط فرهنگی ايران و چين تشكيل شود (خبر)
 اجلاس رؤسای کتابخانه‌های ملی جاده ابریشم برگزار مي‌شود (خبر)
 نخستين نمایشگاه «ایران زیبا» در چین گشایش يافت (خبر)
 نمايش دستاوردهاي فرهنگي ايران در پکن (خبر)
 بزرگداشت عمرخیام در پکن (خبر)
 نمایشگاه هنری «توسعه پایدار تمدن‌ها و عشق» در چین افتتاح شد (خبر)
 معاون سازمان فرهنگ از دانشگاه پکن بازديد كرد (خبر)
 برپايي نمایشگاه عکس «پارس باستانی، ایران رنگارنگ» در پكن (خبر)
 انتشار ویژه‌نامه فاطمه زهرا(س) در چين (خبر)
 گفتمان فلسفي اساتید انجمن کلام ايران با اساتید فلسفه چين (خبر)
 نشست اساتید انجمن کلام ایران با اساتید دانشکده فلسفه دانشگاه پکن برگزار شد (خبر)
 برپايي جشن پیروزی انقلاب اسلامی در پكن (خبر)
 پايگاه اينترنتي «هنر ایران» راه اندازي مي‌شود (خبر)
 برپايي دومین نمایشگاه صنایع فرهنگی «هَی نَن» چين (خبر)
 ششمین سمینار ایران‌شناسی در چين برگزار مي‌شود (خبر)
 رایزن فرهنگی ایران با مدیرکل امور بین‌الملل سازمان ادیان چین ديدار كرد (خبر)
 نمایشگاه مشترک نگارگری ایران و چین در پکن برپا مي‌شود (خبر)
 نمايش هنر ايراني در دهمین اکسپوی فرهنگی و خلاقيت پکن (خبر)
 چيني‌ها بوستان سعدی را به زبان خودشان منتشر مي‌كنند (خبر)
 دوازدهمین جشنواره فرهنگی دانشجویان دانشگاه پکن برگزار شد (خبر)
 معرفي ايران در سومین جشنواره دانشگاه دالیان چين (خبر)
 سومین نمایشگاه بین‌المللی صنایع هنری چین برگزار شد (خبر)
 مفاهیم انسانی در سينماي ايران، حاصل فرهنگ ایرانی است (خبر)
 برگزاری جشنواره صنایع دستی زنان کشورهای جاده ابریشم در چين (خبر)
 دانشگاه یونن چين كتاب‌هايي به زبان فارسي منتشر مي‌كند (خبر)
 بیست‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن آغاز به كار كرد (خبر)
 دانشگاه پكن درگذشت مظفر بختيار را تسليت گفت (خبر)
 نماینده ولی فقیه در امور حج و زیارت با ريیس انجمن اسلامی چین ديدار كرد (خبر)
 انتشار ویژه نامه «روز جهانی قدس» به زبان چینی (خبر)
 مسابقه قرائت قرآن كريم در چين برگزار شد (خبر)
 همايش روز جهانی قدس در چين برگزار شد (خبر)
 روز فرهنگی ایران در دانشگاه مهندسی هاربین چين برگزار شد (خبر)
 شركت دانشجويان ايران در جشنواره فرهنگی دانشگاه تکنولوژی پکن (خبر)
 تعامل و تبادل استاد و دانشجو ميان مراكز علمي ايران و چين (خبر)
 سینمای ایران آینه اخلاق و انسانیت است (خبر)
 ايران با مقاومت و پايداري مسير ترقي را پيمود (خبر)
 آغاز «ماه فرهنگي ايران» در چين (خبر)
 ديدار سفیر و رايزن فرهنگي ایران با ريیس کتابخانه ملی چین (خبر)
 عضو شوراي عالي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با معاون سازمان اديان چين ديدار كرد (خبر)
  مسئولیت انجمن‌های دوستی ايران و چين مهم و سنگين است (خبر)
 عضو شوراي عالي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با ريیس انجمن اسلامی چین ديدار كرد (خبر)
 برگزاری مراسم جشن سی‌وششمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ايران در چين (خبر)
 سمینار سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم اجتماعی چین برگزار مي‌شود (خبر)
 استقبال مسئول چیني از برگزاری هفته فیلم ایران در اين كشور (خبر)
 بررسی علمی "اقتصاد خانواده با رویکرد اشتغال زنان در ایران و چین" در پكن (خبر)
 همايش "بهار در غزلیات حافظ "در چين برگزار شد (خبر)
 برگزاري سیزدهمین نمایشگاه فرهنگی آسیا در چین (خبر)
 تفاهم نامه تاسيس مراكز فرهنگي ايران و چين به امضاء مي رسد (خبر)
 دیدار دکتر دهشیری و هیات همراه از بخش فارسی دانشگاه پکن (خبر)
 سمینار" روابط تاریخی ایران و چین" در آکادمی علوم اجتماعی چین افتتاح شد (خبر)
 مراسم اختتاميه سمینار" روابط تاریخی ایران و چین" در پكن برگزار شد (خبر)
 بازديد دکتر دهشیری از دانشگاه مطالعات زبانهای خارجی پکن (خبر)
 نشست دكتر دهشيري با محققان پژوهشگاه خاورمیانه در دانشگاه شمال غرب چين (خبر)
 نمایشگاه «ایران،‌ صنعت، مذهب، هنر، طبیعت» در چین گشایش یافت (خبر)
 افتتاح هفته فرهنگي ايران در چين (خبر)
 برگزاري مراسم جشن ولادت امام حسن مجتبی (ع) در چين (خبر)
 نخستين همايش مشترك زنان ايران و چين برگزار شد (خبر)
 سمینار "نقش زنان مسلمان در نشر فرهنگ و آموزش خانواده" در چين برگزار شد (خبر)
 استقبال مردم چين از هفته فرهنگي ايران (خبر)
  هفته فرهنگی ایران در چین پایان یافت (خبر)
 دنياي اسلام اكنون از آفت تكفير و تندروي رنج مي برد (خبر)
 ديدار دكتر خرمشاد با رييس دانشگاه مطالعات زبانهاي خارجي پكن (خبر)
 ديدار رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با وزيرفرهنگ چين (خبر)
 سمينار "بررسي متون آموزش زبان فارسي در دانشگاه هاي چين" برگزار شد (خبر)
 مراسم سالگرد ارتحال امام خميني (ره) در چين برگزار مي شود (خبر)
 هفته فرهنگي ايران در چين برگزار مي شود (خبر)
 اندیشه های امام خمینی(ره) رمز پایداری انقلاب اسلامی است (خبر)
 زبان فارسی زبان دل مسلمانان چین است (خبر)
 ياد استاد زبان و ادبيات فارسي گرامي داشته شد (خبر)
 استاد چيني زبان و ادبيات فارسي درگذشت (خبر)
 نمايش قرآن‌های تذهيب‌شده چينی در شهر "ووجونگ" (خبر)
 علاقه خاصي به فلسفه ایرانی دارم (خبر)
 برگزاري نمایشگاه بین المللی کتاب پکن (خبر)
 قرائت قاريان ايراني در چین (خبر)
 سفر هیات بعثه مقام معظم رهبری به چین (خبر)
 دیداررايزن فرهنگي ايران با معاون دانشگاه شمالغرب چین (خبر)
 مسلمانان چینی به ایرانیان علاقه دارند (خبر)
 نمایشگاه هنرهای ایرانی در چین برگزار می شود (خبر)
 مراسم روز بزرگداشت سعدی در چین برگزار شد (خبر)
 دیدار رايزن فرهنگي ايران با معاون اتحادیه زنان چین (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگي ايران در پكن از سایت جوانان مسلمان چین (خبر)
 اولین کمیسیون مشترک همكاريهاي فرهنگی ایران و چین برگزار شد (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران با رئیس انجمن دوستی چین وایران (خبر)
 افتتاح نمایشگاه عکس و خوشنویسی هنرمند مسلمان چینی (خبر)
 ديدار رايزن فرهنگي ايران با رئیس سایت اسلامی چین (خبر)
 تاثير فرهنگ اسلامي-ايراني درميان 30ميليون مسلمان چيني (خبر)
 بخش زبان فارسي در دانشگاه اقتصاد و تجارت پكن راه اندازي مي شود (خبر)
 نشست فرهنگي و هنري با دانشجويان بخش فارسي دانشگاه پكن (خبر)
 فيلم زندگینامه حکیم اصفهانی در چين ساخته مي شود (خبر)
 خواهان امضاي تفاهم نامه با كتابخانه جمهوري اسلامي ايران هستيم (خبر)
 ديدار وابسته فرهنگي ايران با رئيس انجمن دوستی شانگهای چين (خبر)
 تجديد چاپ كتاب حكومت اسلامي از ديدگاه خميني (ره)درچين (خبر)
 ديدار سرپرست رايزني فرهنگي ايران با معاون فرهنگستان هنر چین (خبر)
  اتاق ايرانشناسي در دانشگاه مطالعات زبانهاي خارجي چين افتتاح مي شود (خبر)
 افتتاح هجدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب چین (خبر)
 برگزاري مراسم روز قدس درچين (خبر)
 آثار متعلق به حضور ایرانیان در استان فوجیان كشف شد (خبر)
 راه اندازي بخش معرفي ايران در سايت دانشجويان مسلمان چين (خبر)
خبرهاي مهم
نخستين اجلاس گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و جهان عرب پايان يافت
صالحی‌امیری: همدلي و همگرايي تنها با خردورزي امكان پذير است/اسلام میراث بزرگ فرهنگی در دنیای پرهیاهو
اعوانی: دوران طلايي تمدن اسلامي تعامل ايران و جهان عرب بود/ايران مركز حكمت جهان اسلام
ابراهيمي‌تركمان: «تمدن اسلامي» با گفت‌وگو بازتوليد مي‌شود/ گفت‌وگو با محور فرهنگ قابل اعتماد‌ترين نوع روابط
اختتامیه نخستین اجلاس گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و جهان عرب آغاز شد
اعلام برنامه‌‌هاي دهه فجر در اسپانيا
امضای یادداشت تفاهم همکاری دانشگاه امیرکبیر و دانشگاه بغداد
ديدار وابسته فرهنگي ايران در مزارشريف با چهره‌هاي دانشگاهي بلخ
وجود واژه‌های فراوان فارسی در زبان و فرهنگ قرقیزی
رونمایی از کتاب آنتولوژی شعر مدح اهل بیت (ع) در سنگال
موسيقي راه تازه‌ای برای ارتقای همکاری‌های فرهنگی مي‌گشايد
اعلام برنامه‌هاي دهه فجر در لاذقیه
انتشار شماره‌هاي جديد فصلنامه روسي‌زبان «ايران‌نامه» در قزاقستان
تقاضای بورسیه برای دانشجویان عراقی داریم
تمجيد وزیر گردشگری سوریه از همكاري‌هاي همه‌جانبه ايران
مناسبت

 

گزارش تصويري
  • افتتاحيه هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي
    هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي با عنوان «نقش عقلانيت و اخلاق ديني در جلوگيري از خشونت و افراط‌گرايي در منطقه» امروز به ميزباني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي افتتاح شد.

  • افتتاح هفته فرهنگي الجزاير
    هفته فرهنگي الجزاير در تهران، بعد از ظهر ديروز (دوشنبه 22 آذر)با حضور وزراي فرهنگ ايران و الجزاير و رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران افتتاح شد.

  • دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان
    دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان، با حضور هیئت عالی دینی جمهوری اسلامی ایران 2 آذرماه به مدت دو روز در محل شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان رُم برگزار شد.

  • اولین دور گفت‌وگوی فرهنگي ایران و اروپا
    اولین دور گفت‌وگوهای فرهنگي ایران و اروپا به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و همكاري رايزني فرهنگي كشورمان به میزبانی بنیاد دائره المعارف ایتالیا در رم برگزار شد.

  • ديدار ابراهيمي تركمان با پاپ
    ريیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در رأس هیئت دینی و فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در سفر به ايتاليا، 3آذرماه ضمن حضور در واتیکان با پاپ فرانسیس دیدار و گفت‌وگو كرد.