English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠١ مهر ١٣٩٧
اخبار > بررسی آثار و اندیشه‌های خیام در تونس


  چاپ        ارسال به دوست

بررسی آثار و اندیشه‌های خیام در تونس

نشست هم‌اندیشی و بررسی آثار، افکار و اندیشه‌های حکیم عمر خیام با حضور شخصیت‌های فرهنگی و علمی ایرانی و تونسی در پایتخت این کشور برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمد اسدی‌موحد، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تونس در ابتدای این نشست گفت: حکیم عمر خیام یکی از بزرگان شعر و ادبیات در جهان اسلام و ایران و شخصیتی جهانی است که در شرق و غرب شهرت زیادی دارد.

وی افزود: تاکنون 16 ترجمه از رباعیات خیام به زبان فرانسوی، 11 ترجمه به زبان آلمانی، 12 ترجمه به زبان عربی و همچنین 6 ترجمه به زبان ترکی و روسی منتشر شده است.

رایزن فرهنگی کشورمان همچنین، تصریح کرد: عمر خیام نه تنها در شعر و ادبیات سرآمد بوده بلکه در فلسفه و ریاضیات و علوم دیگر نیز تبحر داشت.

محمود کمالی، استاد زبان فارسی دانشگاه‌های تونس نیز با اشاره به زندگینامه خیام و تاثیر او در شعر و ادب فارسی و ادبیات جهان گفت: جهان غرب از طریق ترجمه «فیتز جرالد» با حکیم عمر خیام آشنا شد.

مریم بن جاب الله، استاد دانشگاه 9 آوریل تونس در سخنرانی خود در این نشست گفت: اشعار عمر خیام از نظر انسان و انسان‌شناسی تأثیر زیادی در ادبیات عرب داشته است.

الازهر الماجری، رییس بخش تاریخ دانشگاه منوبه نیز، گفت: ایران و تمدن ایرانی سرشار از عشق و محبت و زندگی است.

وی در ادامه خاطرنشان کرد: ما تونسی‌ها از زمان کودکی با اشعار خیام آشنا هستیم، هنرمندان عرب بارها ترجمه اشعار خیام را با موسیقی زیبایی اجرا کرده‌اند.

این استاد تونسی در پایان سخنان خود، اظهار کرد: نخبگان عرب باید بیشتر با جامعه علمی و فرهنگی ایرانی ارتباط داشته باشند، زیرا آثار علمی، هنری و ادبی زیادی در ایران وجود دارد که جهان عرب نیازمند آگاهی از آن است.

کمال الهلالی، متخصص ادبیات و تاریخ تمدن و فعال رسانه‌ای نیز گفت: چندی پیش دیداری از نیشابور داشته و پس از یک هفته دیدار با ادیبان و اساتید ایرانی و بازدید از اماکن تاریخی این منطقه به تونس بازگشته‌ام و پنج مقاله در مورد عظمت تاریخ، فرهنگ و تمدن ایرانی در رسانه‌های تونسی منتشر کرده‌ام.

انتهای پیام/ص


١٣:٣٤ - 1397/04/16    /    شماره : ٧٠٨٦٢٣    /    تعداد نمایش : ٣٩٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.