English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
جمعه ٣٠ شهريور ١٣٩٧
اخبار > انتشار کتاب شاهنامه به زبان آلمانی در اتریش


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب شاهنامه به زبان آلمانی در اتریش

کتاب شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در اتریش به زبان آلمانی منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، منظوم کتاب شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی که شامل حدود 20 هزار بيت اشعار بخش تاريخي شاهنامه از قصه اسکندر تا پایان این کتاب است، با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در اتریش و آکادمی علوم اتریش به زبان آلمانی منتشر شد.

کتاب شاهنامه توسط آدام پولاک، ایرانشناس و چهره ادبی مشهور اتریشی در زمان جنگ جهانی دوم از زبان فارسی به‌ صورت منظوم به آلمانی ترجمه و طی سال‌های اخیر توسط رستگار، پژوهشگر ایرانی و بازنشسته فرهنگستان علوم اتریش دانشگاه وین تصحیح شده است.

شوارتز، رییس انستیتوی ایرانشناسی آکادمی علوم اتریش در مقدمه این کتاب ضمن توضیح در باره محتوای کتاب، از کمک‌های رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و آکادمی علوم اتریش برای چاپ آن تشکر کرده است.

بنابر اعلام این خبر، ترجمه آلمانی کتاب شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی در قالب چهار جلد و 1362 صفحه توسط انتشارات کلاوس شوارتز در برلین به چاپ رسیده است.

انتهای پیام/ص


٠٧:٤٦ - 1397/02/23    /    شماره : ٧٠٥١٤٣    /    تعداد نمایش : ٥٠٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.