English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٢٤ آبان ١٣٩٧
اخبار > بزرگداشت سعدي شيرازي در بلغارستان


  چاپ        ارسال به دوست

بزرگداشت سعدي شيرازي در بلغارستان

به همت رایزنی فرهنگی ايران در بلغارستان و با همکاری بخش ایران‌شناسی دانشگاه صوفیه، مراسم گرامیداشت سعدی شيرازي همراه با شب شعر فارسي، در سالن پروفسور امیل بویو این دانشگاه برگزار شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در این مراسم که با حضور دانشجویان بخش ایران‌شناسی دانشگاه صوفيه، فارسی‌آموزان رایزنی فرهنگی كشورمان و جمعی از علاقمندان به زبان و فرهنگ فارسی برگزار شد، حسن دوطاقی، کاردار سفارت و حميدرضا آزادی، رایزن فرهنگی ایران در بلغارستان، مرتضی نورائی، استاد مدعو دانشگاه صوفیه (اعزامي از ايران) و تنی چند از اساتید و مترجمان فارسی ـ بلغاری حضور داشتند.

در ابتدای این مراسم حميدرضا آزادی، رایزن فرهنگی کشورمان سعدی را شاعری همه‌جانبه دانست که در موضوعات مختلفی همچون حماسه، عرفان، اندرز، حکایت، طنز و... آثاری از خود به جای گذاشته است. وي گفت: بر اين اساس است كه؛ بزرگداشت سعدی، بزرگداشت حکمت و اندیشه است.

در ادامه اين ديدار نورائی، استاد مدعو دانشگاه صوفیه از کشورمان سخنانی در خصوص اخلاق در آثار سعدی ایراد كرد و اخلاق را در تعریفی ساده، از خود بیرون آمدن و به دیگری فکر کردن دانست و جای جای آثار سعدی را مملو از موضوعات اخلاقی دانست.

پس از آن خدیجه بربر، از مسلمانان بلغارستان که کتاب «گلستان» سعدي را به زبان بلغاری ترجمه کرده است، حکایت 28 از باب سوم «گلستان» را به زبان بلغاری قرائت کرد و مهرداد مقدادی، یکی از ایرانیان مقیم صوفيه هم به خوانش غزلي از سعدي پرداخت.

در بخش بعدي اين آيين، سیرما کاستادینوا، استاد بخش ایران‌شناسی دانشگاه صوفیه در خصوص «ارزش سخن و فواید خاموشی در آثار سعدی و فردوسی» به ایراد سخنرانی پرداخت.

سپس مهسا نورایی، دانشجوی دکترای دانشگاه صوفيه هم در خصوص «میراث سعدی برای نویسندگان معاصر» سخنانی ایراد کرد.

همچنين در میان سخنرانی‌ها، حکایت دهم و بیست و چهارم از باب اول، حکایت اول و بیست و یکم از باب دوم و حکایت دوم و سیزدهم از باب چهارم «گلستان» توسط دانشجویان ایران‌شناسی، در 5 نوبت به صورت دسته‌جمعی و به دو زبان فارسی و بلغاری اجرا شد.

انتهاي پيام/ش

 

 


١٥:٢١ - 1397/02/09    /    شماره : ٧٠٤٣١٣    /    تعداد نمایش : ٦٩٩


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    مراسم اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین اول آبان‌ماه با حضور شخصیت‌های فرهنگی، دینی و جمعی از سفرا و نمایندگان فرهنگی ایران و دانشجویان خارجی در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • تجلیل از برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین در سه بخش فیلم، عکس و سفرنامه همراه با رونمایی از فراخوان پنجمين دور اين جايزه در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تجلیل شدند.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.