English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ١٩ آذر ١٣٩٧
اخبار > چاپ کتاب «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)» به زبان ایتالیایی


  چاپ        ارسال به دوست

چاپ کتاب «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)» به زبان ایتالیایی

 

به همت و با مشارکت رایزنی فرهنگی ايران در ايتاليا، کتاب «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)»، تألیف آیت‌الله محمد محمدی‌ری‌شهری، به زبان ایتالیایی ترجمه و چاپ شد.

به گزارش روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، این اثر از برگردان عربی آن توسط خانم نسما محمد طاهر مصطفی الساکان (مصری‌الاصل)، استاد و محقق شرق‌شناسی دانشگاه پالرمو، به زبان ایتالیایی ترجمه شده و با مقدمه اكبر قولي، رايزن فرهنگي ايران در ايتاليا در قالب طرح «تاپ» سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي منتشر شده است.

انتشارات «ایل چرکیو» ترجمه ايتاليايي «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)» را در 169 صفحه به همراه برخی متون آیات و احادیث به زبان عربی، در شمارگان 500 نسخه و با قیمت 20 یورو، روانه بازار نشر ایتالیایی‌زبان كرده است.

این کتاب بخشی از آموزه‌های حضرت عیسی (ع) است که از طریق منابع اسلامی شیعه و سنّی، در بخش‌هاي «حکمت‌های عقلی و علمی»، «حکمت‌های عقیدتی»، «حکمت‌های عبادی»، «اخلاق و رفتار نیکو»، «اخلاق و رفتار زشت»، «مَثَل‌ها و حکمت‌ها» و «اندرزهای خداوند متعال به عیسی (ع)»، تنظیم شده است.

پیش‌تر، این اثر به زبان‌های عربی و ارمنی برگردان و منتشر شده بود.

انتهاي پيام/ش

 

 


١٤:٥٠ - 1397/02/08    /    شماره : ٧٠٤٢٦٠    /    تعداد نمایش : ٦٦٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • دیدار رییس سازمان دیانت ترکیه با ابراهیمی‌ترکمان
    علی ارباش، رییس سازمان دیانت ترکیه (10 آذرماه) در رأس هیأتی ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌وگو کرد.

  • دیدار رییس شورای روابط فرهنگی هند با ابراهیمی‌ترکمان
    وینای ساهاسرابوده، رییس شورای روابط فرهنگی هند در جریان سفر به تهران، (10 آذرماه) ضمن حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس این سازمان دیدار و گفت‌گو کرد.

  • اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    مراسم اختتاميه چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین اول آبان‌ماه با حضور شخصیت‌های فرهنگی، دینی و جمعی از سفرا و نمایندگان فرهنگی ایران و دانشجویان خارجی در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • تجلیل از برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین
    برگزیدگان چهارمين دوره جایزه جهانی اربعین در سه بخش فیلم، عکس و سفرنامه همراه با رونمایی از فراخوان پنجمين دور اين جايزه در حسینیه الزهرا (س) سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تجلیل شدند.