English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
سه شنبه ٢٤ مهر ١٣٩٧
اخبار > چاپ کتاب «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)» به زبان ایتالیایی


  چاپ        ارسال به دوست

چاپ کتاب «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)» به زبان ایتالیایی

 

به همت و با مشارکت رایزنی فرهنگی ايران در ايتاليا، کتاب «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)»، تألیف آیت‌الله محمد محمدی‌ری‌شهری، به زبان ایتالیایی ترجمه و چاپ شد.

به گزارش روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، این اثر از برگردان عربی آن توسط خانم نسما محمد طاهر مصطفی الساکان (مصری‌الاصل)، استاد و محقق شرق‌شناسی دانشگاه پالرمو، به زبان ایتالیایی ترجمه شده و با مقدمه اكبر قولي، رايزن فرهنگي ايران در ايتاليا در قالب طرح «تاپ» سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي منتشر شده است.

انتشارات «ایل چرکیو» ترجمه ايتاليايي «حکمت‌نامه عیسی بن مریم (ع)» را در 169 صفحه به همراه برخی متون آیات و احادیث به زبان عربی، در شمارگان 500 نسخه و با قیمت 20 یورو، روانه بازار نشر ایتالیایی‌زبان كرده است.

این کتاب بخشی از آموزه‌های حضرت عیسی (ع) است که از طریق منابع اسلامی شیعه و سنّی، در بخش‌هاي «حکمت‌های عقلی و علمی»، «حکمت‌های عقیدتی»، «حکمت‌های عبادی»، «اخلاق و رفتار نیکو»، «اخلاق و رفتار زشت»، «مَثَل‌ها و حکمت‌ها» و «اندرزهای خداوند متعال به عیسی (ع)»، تنظیم شده است.

پیش‌تر، این اثر به زبان‌های عربی و ارمنی برگردان و منتشر شده بود.

انتهاي پيام/ش

 

 


١٤:٥٠ - 1397/02/08    /    شماره : ٧٠٤٢٦٠    /    تعداد نمایش : ٦٠٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.