English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٥ مرداد ١٣٩٦
اخبار > برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو

نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و اساتيد دانشگاه سارايووو در خصوص مباحث مربوط به ترجمه و نشر برگزار شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين نشست با موضوع معرفي فعاليت‌هاي مركز ترجمه و نشر، به ويژه معرفي طرح «تاپ» و وضعيت ترجمه و نشر جمهوري اسلامي ايران در كشور بوسني، با حضور رييس، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني اين سازمان و منير دركيچ و جنيتا خاوريچ، اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو در سالن كنفرانس معاونت پژوهشي و آموزشي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

وضعيت نشر در كشور بوسني، ميزان استقبال از كتب ترجمه شده از زبان فارسي، وضعيت ترجمه و نشر ايران در بوسني، موضوعات مورد استقبال مردم آن كشور و فرصت‌ها و تهديدهاي موجود، موضوعاتي بود كه در اين نشست توسط اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو به آن پرداخته شد.

برگزاري دوره‌هاي دانش‌افزايي براي مترجمين بوسنيايي و دانشجويان دانشگاه سارايوو، معرفي طرح تاپ، فرصت‌هاي موجود در اين طرح براي ناشرين خارجي و نحوه عملي شدن اين بحث مواردي بود كه رسول اسماعيل‌زاده، رييس مركز ساماندهي ترجمه و نشر، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز به آن پرداختند.

نتيجه اين نشست توافق طرفين براي تلاش در جهت ايجاد زمينه همكاري‌هاي مشترك در موضوعات ياد شده به ويژه ترجمه و نشر كتب انديشمندان ايراني در كشور بوسني و زمينه‌سازي براي امضاي تفاهم‌نامه همكاري بين مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني و دانشگاه سارايوو بود.

انتهاي پيام/


١٨:٠٢ - 1395/08/29    /    شماره : ٦٦٥٤٤٥    /    تعداد نمایش : ٩٦٠



خروج




 

گزارش تصويري
  • برگزاري نشست مجمع جهاني خادمان فرهنگ رضوي در مشهد مقدس
    نشست مجمع جهاني خادمان فرهنگ رضوي 11 مرداد و در جريان پانزدهمين جشنواره بين‌المللي امام رضا (ع) در دانشگاه فردوسي مشهد برگزار شد.

  • نشست  مسئولان دانشگاه‌هاي لبنان با معاون بين‌الملل سازمان فرهنگ
    نشست گروه 16 نفره از مسئولان، رؤساي دانشكده‌ها، شخصیت‌های علمی و اساتید دانشگاه‌‌هاي لبنان با عباس خامه‌يار، معاون بين‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، شامگاه دوشنبه 23 مرداد در محل اين سازمان، برگزار شد.

  • چهارمين نشست «قند پارسي»
    چهارمين نشست «قند پارسي»، اول مردادماه با شركت 145 تن از اساتيد و دانشجويان زبان فارسي از 44 كشور جهان در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد

  • برگزاري سه نشست قند پارسي در سازمان فرهنگ
    سه نشست قند پارسي در سال‌هاي (1393-1395) با حضور اساتيد و دانشجويان شركت‌كننده از كشورهاي مختلف جهان در دوره‌هاي دانش‌افزايي زبان و ادبيات فارسي در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

  • افتتاح نمايشگاه عكس «آذربايجان امروز» در تهران
    نمايشگاه عكس «آذربايجان امروز» 13 تيرماه، با حضور ابوالفضل قارایف، وزير فرهنگ و گردشگري آذربايجان به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در فرهنگستان هنر، افتتاح شد.