English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
پنج شنبه ٢٦ مهر ١٣٩٧
اخبار > برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو

نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و اساتيد دانشگاه سارايووو در خصوص مباحث مربوط به ترجمه و نشر برگزار شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين نشست با موضوع معرفي فعاليت‌هاي مركز ترجمه و نشر، به ويژه معرفي طرح «تاپ» و وضعيت ترجمه و نشر جمهوري اسلامي ايران در كشور بوسني، با حضور رييس، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني اين سازمان و منير دركيچ و جنيتا خاوريچ، اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو در سالن كنفرانس معاونت پژوهشي و آموزشي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

وضعيت نشر در كشور بوسني، ميزان استقبال از كتب ترجمه شده از زبان فارسي، وضعيت ترجمه و نشر ايران در بوسني، موضوعات مورد استقبال مردم آن كشور و فرصت‌ها و تهديدهاي موجود، موضوعاتي بود كه در اين نشست توسط اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو به آن پرداخته شد.

برگزاري دوره‌هاي دانش‌افزايي براي مترجمين بوسنيايي و دانشجويان دانشگاه سارايوو، معرفي طرح تاپ، فرصت‌هاي موجود در اين طرح براي ناشرين خارجي و نحوه عملي شدن اين بحث مواردي بود كه رسول اسماعيل‌زاده، رييس مركز ساماندهي ترجمه و نشر، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز به آن پرداختند.

نتيجه اين نشست توافق طرفين براي تلاش در جهت ايجاد زمينه همكاري‌هاي مشترك در موضوعات ياد شده به ويژه ترجمه و نشر كتب انديشمندان ايراني در كشور بوسني و زمينه‌سازي براي امضاي تفاهم‌نامه همكاري بين مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني و دانشگاه سارايوو بود.

انتهاي پيام/


١٨:٠٢ - 1395/08/29    /    شماره : ٦٦٥٤٤٥    /    تعداد نمایش : ٢٠٠٤


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.