English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
جمعه ٢٤ آذر ١٣٩٦
اخبار > برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو

نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و اساتيد دانشگاه سارايووو در خصوص مباحث مربوط به ترجمه و نشر برگزار شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين نشست با موضوع معرفي فعاليت‌هاي مركز ترجمه و نشر، به ويژه معرفي طرح «تاپ» و وضعيت ترجمه و نشر جمهوري اسلامي ايران در كشور بوسني، با حضور رييس، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني اين سازمان و منير دركيچ و جنيتا خاوريچ، اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو در سالن كنفرانس معاونت پژوهشي و آموزشي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

وضعيت نشر در كشور بوسني، ميزان استقبال از كتب ترجمه شده از زبان فارسي، وضعيت ترجمه و نشر ايران در بوسني، موضوعات مورد استقبال مردم آن كشور و فرصت‌ها و تهديدهاي موجود، موضوعاتي بود كه در اين نشست توسط اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو به آن پرداخته شد.

برگزاري دوره‌هاي دانش‌افزايي براي مترجمين بوسنيايي و دانشجويان دانشگاه سارايوو، معرفي طرح تاپ، فرصت‌هاي موجود در اين طرح براي ناشرين خارجي و نحوه عملي شدن اين بحث مواردي بود كه رسول اسماعيل‌زاده، رييس مركز ساماندهي ترجمه و نشر، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز به آن پرداختند.

نتيجه اين نشست توافق طرفين براي تلاش در جهت ايجاد زمينه همكاري‌هاي مشترك در موضوعات ياد شده به ويژه ترجمه و نشر كتب انديشمندان ايراني در كشور بوسني و زمينه‌سازي براي امضاي تفاهم‌نامه همكاري بين مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني و دانشگاه سارايوو بود.

انتهاي پيام/


١٨:٠٢ - 1395/08/29    /    شماره : ٦٦٥٤٤٥    /    تعداد نمایش : ١٢٨٧


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • همايشي «طلوع حقيقت»
    به مناسبت سالگرد صدور نامه رهبر معظم انقلاب به جوانان کشورهای غربی، همايشي با عنوان «طلوع حقيقت» صبح امروز (12 آذرماه) در مؤسسه فرهنگي سوره تهران، برگزار شد.

  • افتتاحيه هفته فرهنگي الجزاير در مشهد مقدس
    مراسم افتتاحيه هفته فرهنگی الجزایر، 10 آذرماه در غرفه تخصصی رویداد مشهد 2017 نمایشگاه ناشران جهان اسلام در مشهد مقدس برگزار شد.

  • آيين افتتاحيه «گفت‌وگوی فرهنگی ایران و لهستان»
    آيين افتتاحيه «گفت‌وگوی فرهنگی ایران و لهستان» با عنوان «در جستجوی خانه دوم»، صبح امروز (سه‌شنبه ۳۰ آبان‌ماه) در تالار فردوسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، افتتاح شد.

  • راهپیمایی شیعیان غنايي در اربعین حسینی
    گروهي از شيعيان غنايي با برگزاري راهپيمايي در روز اربعين حسيني به عزاداري سيد و سالار شهيدان حضرت اباعبدالله الحسين (ع) و ياران باوفايش پرداختند.

  • سی‌وششمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول
    سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول، 13 آبان‌ماه با شركت وابستگی فرهنگی ايران، مجمع جهانی اهل بیت (ع) و مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی وزارت ارشاد، گشايش يافت.