English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
جمعه ٠٨ ارديبهشت ١٣٩٦
اخبار > برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاري نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه سازمان فرهنگ و دانشگاه سارايوو

نشست مشترك مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و اساتيد دانشگاه سارايووو در خصوص مباحث مربوط به ترجمه و نشر برگزار شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين نشست با موضوع معرفي فعاليت‌هاي مركز ترجمه و نشر، به ويژه معرفي طرح «تاپ» و وضعيت ترجمه و نشر جمهوري اسلامي ايران در كشور بوسني، با حضور رييس، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني اين سازمان و منير دركيچ و جنيتا خاوريچ، اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو در سالن كنفرانس معاونت پژوهشي و آموزشي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي برگزار شد.

وضعيت نشر در كشور بوسني، ميزان استقبال از كتب ترجمه شده از زبان فارسي، وضعيت ترجمه و نشر ايران در بوسني، موضوعات مورد استقبال مردم آن كشور و فرصت‌ها و تهديدهاي موجود، موضوعاتي بود كه در اين نشست توسط اساتيد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه سارايوو به آن پرداخته شد.

برگزاري دوره‌هاي دانش‌افزايي براي مترجمين بوسنيايي و دانشجويان دانشگاه سارايوو، معرفي طرح تاپ، فرصت‌هاي موجود در اين طرح براي ناشرين خارجي و نحوه عملي شدن اين بحث مواردي بود كه رسول اسماعيل‌زاده، رييس مركز ساماندهي ترجمه و نشر، معاون و رؤساي گروه‌هاي مركز به آن پرداختند.

نتيجه اين نشست توافق طرفين براي تلاش در جهت ايجاد زمينه همكاري‌هاي مشترك در موضوعات ياد شده به ويژه ترجمه و نشر كتب انديشمندان ايراني در كشور بوسني و زمينه‌سازي براي امضاي تفاهم‌نامه همكاري بين مركز ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني و دانشگاه سارايوو بود.

انتهاي پيام/


١٨:٠٢ - 1395/08/29    /    شماره : ٦٦٥٤٤٥    /    تعداد نمایش : ٦٦٨


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هنرنمايي گروه موسيقي «شبديز» بوشهر در كشورهاي اسكانديناوي
    گروه موسيقي «شبديز» بوشهر، اعزامي از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، جشن‌هاي نوروزي ايرانيان كشورهاي 4گانه اسكانديناوي (دانمارك، سوئد، فنلاند و نروژ) را لبريز از حرارت جنوب ايران كرد.

  • ديدار نوروزي ابراهيمي‌تركمان با كاركنان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    ديدار نوروزي ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي صبح امروز، 15 فروردين‌ماه با كاركنان اين سازمان برگزار شد.

  • مراسم افتتاحيه ششمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و كليساي ارتدكس يونان
    ششمين دور نشست ديني مركز بين‌المللي گفت‌وگوي اديان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و كليساي ارتدوكس يونان با موضوع «عقلانيت ديني؛ راهكار مقابله با خشونت و افراط‌گرايي»، دوشنبه 2 اسفند در محل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي آغاز شد.

  • آيين افتتاحيه هفته فرهنگي ايران در تركمنستان
    آيين افتتاحيه هفته فرهنگي ايران با حضور رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، وزير فرهنگ تركمنستان و همچنین مقامات رسمی محلی و دیپلمات‌های مقیم این کشور، بعد‌ازظهر ديروز (دوشنبه 18 بهمن) در محل كاخ مقاملار مركز فرهنگي دولتي تركمنستان در عشق‌آباد برگزار شد.

  • آيين اختتاميه نخستين اجلاس گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و جهان عرب
    آيين اختتامیه نخستین اجلاس بین المللی گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و جهان عرب چهارم بهمن ماه با حضور نمایندگانی از ده کشور عربی در دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد.