English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠٣ بهمن ١٣٩٥
اخبار > كتاب «نظام سياسي ايران» به زبان اندونزيايي ترجمه شد


  چاپ        ارسال به دوست

به همت رايزني فرهنگي ايران؛

كتاب «نظام سياسي ايران» به زبان اندونزيايي ترجمه شد

رايزني فرهنگي ايران در اندونزي كار كتاب «نظام سياسي ايران» نوشته عباس منوچهري از زبان فارسي به زبان اندونزيايي را به پايان رساند.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، ترجمه كتاب 280 صفحه‌اي «نظام سياسي ايران» از زبان فارسي به اندونزيايي به همت رايزني فرهنگي ايران در اندونزي به پايان رسيد.

دانشگاه‌هاي اندونزي زير نظر دو وزارتخانه آموزش و وزارت دين قرار دارد كه كثرت دانشگاه‌ها در اين كشور كاملاً مشهود است.

نكته قابل توجه اينكه تنها وزارت دين كشور اندونزي 600 دانشگاه اسلامي دارد و در كنار آن هزاران حوزه علميه اهل سنت و مدارس ديني نیز وجود دارد.

يكي از مهمترين پرسش‌هايي كه دانشجويان اندونزي بارها و بارها آن را مطرح كرده‌اند، چگونگي نظام سياسي حاكم بر ايران بوده است كه بر اين اساس رايزني فرهنگي ايران در سال جاري ترجمه كتاب «نظام سياسي ايران» نوشته عباس منوچهري را در دستور كار خود قرار داد.

اين اقدام در اوايل سال و با انعقاد قرارداد با ترجمه اكمل قامل كليد خورد و در آبان ماه كار ترجمه و ويرستاري آن به پايان رسيد.

گفتني است، اكمل قامل تاكنون كتاب‌ها و مقالات زيادي را از فارسي، انگليسي، عربي به اندونزيايي ترجمه كرده كه از جمله آنها كتاب «جنگ و جهاد» آيت‌الله مصباح يزدي از فارسی به اندونزیایی بوده است.

انتهاي پيام/


١٤:١٥ - 1393/09/15    /    شماره : ٦٢٢٢٥٩    /    تعداد نمایش : ١٢٩٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • افتتاحيه هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي
    هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي با عنوان «نقش عقلانيت و اخلاق ديني در جلوگيري از خشونت و افراط‌گرايي در منطقه» امروز به ميزباني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي افتتاح شد.

  • افتتاح هفته فرهنگي الجزاير
    هفته فرهنگي الجزاير در تهران، بعد از ظهر ديروز (دوشنبه 22 آذر)با حضور وزراي فرهنگ ايران و الجزاير و رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران افتتاح شد.

  • دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان
    دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان، با حضور هیئت عالی دینی جمهوری اسلامی ایران 2 آذرماه به مدت دو روز در محل شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان رُم برگزار شد.

  • اولین دور گفت‌وگوی فرهنگي ایران و اروپا
    اولین دور گفت‌وگوهای فرهنگي ایران و اروپا به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و همكاري رايزني فرهنگي كشورمان به میزبانی بنیاد دائره المعارف ایتالیا در رم برگزار شد.

  • ديدار ابراهيمي تركمان با پاپ
    ريیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در رأس هیئت دینی و فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در سفر به ايتاليا، 3آذرماه ضمن حضور در واتیکان با پاپ فرانسیس دیدار و گفت‌وگو كرد.