English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
دوشنبه ٠٤ ارديبهشت ١٣٩٦
اخبار > ترجمه «دوازده بند محتشم کاشانی» به زبان هاي اردو و سانسكريت در هند


  چاپ        ارسال به دوست

ترجمه «دوازده بند محتشم کاشانی» به زبان هاي اردو و سانسكريت در هند

«دوازده بند محتشم کاشانی» به كوشش مدیر کتابخانه رضا رامپور هند به زبان هاي اردو و سانسكريت ترجمه شد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، به منظور توسعه و ترويج فرهنگ و هنر، «دوازده بند محتشم کاشانی» به زبان هاي اردو و سانسكريت در هند ترجمه شد.

اين اثر شامل عکس نسخه خطی نفیسی مي شود كه به كوشش سیدمحمدعزیزالدین حسین، مدیر کتابخانه رضا رامپور هند ترجمه و هم اكنون به زبان هاي اردو و هندي در اين مركز موجود است.

ترجمه اردوی اين اثر توسط سیدمحمدکمال الدین حسین همدانی و ترجمه سانسکریت آن از سوي  بلرام شکلا، استاد گروه سانسکریت دانشگاه دهلی صورت گرفته است.

گفتني است، علی رغم تنوعي كه در دین و مذاهب گوناگون مشاهده مي شود، مردم هند به امام حسین(ع) علاقه ويژه اي دارند و در ماه هاي محرم و صفر به عزاداری مي پردازند.

انتهاي پيام/


١٤:٢٩ - 1393/09/11    /    شماره : ٦٢٢٠٠٥    /    تعداد نمایش : ١٥٢٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • هنرنمايي گروه موسيقي «شبديز» بوشهر در كشورهاي اسكانديناوي
    گروه موسيقي «شبديز» بوشهر، اعزامي از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، جشن‌هاي نوروزي ايرانيان كشورهاي 4گانه اسكانديناوي (دانمارك، سوئد، فنلاند و نروژ) را لبريز از حرارت جنوب ايران كرد.

  • ديدار نوروزي ابراهيمي‌تركمان با كاركنان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    ديدار نوروزي ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي صبح امروز، 15 فروردين‌ماه با كاركنان اين سازمان برگزار شد.

  • مراسم افتتاحيه ششمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و كليساي ارتدكس يونان
    ششمين دور نشست ديني مركز بين‌المللي گفت‌وگوي اديان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و كليساي ارتدوكس يونان با موضوع «عقلانيت ديني؛ راهكار مقابله با خشونت و افراط‌گرايي»، دوشنبه 2 اسفند در محل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي آغاز شد.

  • آيين افتتاحيه هفته فرهنگي ايران در تركمنستان
    آيين افتتاحيه هفته فرهنگي ايران با حضور رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، وزير فرهنگ تركمنستان و همچنین مقامات رسمی محلی و دیپلمات‌های مقیم این کشور، بعد‌ازظهر ديروز (دوشنبه 18 بهمن) در محل كاخ مقاملار مركز فرهنگي دولتي تركمنستان در عشق‌آباد برگزار شد.

  • آيين اختتاميه نخستين اجلاس گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و جهان عرب
    آيين اختتامیه نخستین اجلاس بین المللی گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و جهان عرب چهارم بهمن ماه با حضور نمایندگانی از ده کشور عربی در دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد.