English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
شنبه ٠٤ آذر ١٣٩٦
اخبار > ترجمه «دوازده بند محتشم کاشانی» به زبان هاي اردو و سانسكريت در هند


  چاپ        ارسال به دوست

ترجمه «دوازده بند محتشم کاشانی» به زبان هاي اردو و سانسكريت در هند

«دوازده بند محتشم کاشانی» به كوشش مدیر کتابخانه رضا رامپور هند به زبان هاي اردو و سانسكريت ترجمه شد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، به منظور توسعه و ترويج فرهنگ و هنر، «دوازده بند محتشم کاشانی» به زبان هاي اردو و سانسكريت در هند ترجمه شد.

اين اثر شامل عکس نسخه خطی نفیسی مي شود كه به كوشش سیدمحمدعزیزالدین حسین، مدیر کتابخانه رضا رامپور هند ترجمه و هم اكنون به زبان هاي اردو و هندي در اين مركز موجود است.

ترجمه اردوی اين اثر توسط سیدمحمدکمال الدین حسین همدانی و ترجمه سانسکریت آن از سوي  بلرام شکلا، استاد گروه سانسکریت دانشگاه دهلی صورت گرفته است.

گفتني است، علی رغم تنوعي كه در دین و مذاهب گوناگون مشاهده مي شود، مردم هند به امام حسین(ع) علاقه ويژه اي دارند و در ماه هاي محرم و صفر به عزاداری مي پردازند.

انتهاي پيام/


١٤:٢٩ - 1393/09/11    /    شماره : ٦٢٢٠٠٥    /    تعداد نمایش : ١٨٨٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • آيين افتتاحيه «گفت‌وگوی فرهنگی ایران و لهستان»
    آيين افتتاحيه «گفت‌وگوی فرهنگی ایران و لهستان» با عنوان «در جستجوی خانه دوم»، صبح امروز (سه‌شنبه ۳۰ آبان‌ماه) در تالار فردوسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، افتتاح شد.

  • راهپیمایی شیعیان غنايي در اربعین حسینی
    گروهي از شيعيان غنايي با برگزاري راهپيمايي در روز اربعين حسيني به عزاداري سيد و سالار شهيدان حضرت اباعبدالله الحسين (ع) و ياران باوفايش پرداختند.

  • سی‌وششمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول
    سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول، 13 آبان‌ماه با شركت وابستگی فرهنگی ايران، مجمع جهانی اهل بیت (ع) و مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی وزارت ارشاد، گشايش يافت.

  • سفر ابراهيمي‌تركمان در هند
    ریيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي براي شركت و سخنراني در گفتگوي اسلام و هندوئيزم از 3-5 آبان ماه به هند سفر كرد.

  • نخستين دور گفت‌وگوی دینی اسلام و هندوئیزم در دهلي‌نو
    نخستين دور گفت‌وگوی دینی اسلام و هندوئیزم، 3-4 آبان ماه با حضور مسئولين و شخصيت فرهنگي ايران و هند در مركز بين‌المللي دهلي‌نو برگزار شد.