English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٧ تير ١٣٩٦
اخبار > کارگاه آموزشی مترجمی زبان و ادبیات فارسی در تركيه آغاز شد


  چاپ        ارسال به دوست

به همت وابستگي فرهنگي ايران در ارزروم؛

کارگاه آموزشی مترجمی زبان و ادبیات فارسی در تركيه آغاز شد

به همت وابستگی فرهنگی ایران در ارزروم، دوره‌های آشنایی با فنون و تکنیک های مترجمی زبان و ادبیات فارسی، آغاز شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، مراسم  افتتاحیه‌ي این دوره با حضور معاون دانشکده‌ي ادبیات و همچنين ريیس کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارزروم، استاد اعزامی از دانشگاه ارومیه و سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در ارزروم در محل مرکز آموزش زبان و ادبیات فارسی وابستگی فرهنگی ايران برگزارشد.

در کارگاه مترجمی زبان و ادبیات فارسی، 7 تن از دانشجویان دوره‌ي دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارزوم شرکت کردند.

نعمت ییلدیریم، ريیس و استاد کرسی زبان و ادبیات فارسی و مترجم 10 کتاب از فارسی به ترکی، ویس دگیرمنچای، معاون دانشکده‌ي ادبیات و استاد زبان فارسی و مترجم 7 کتاب از فارسی به ترکی و رحیم کوشش، عضو هیأت علمی دانشگاه ارومیه، به عنوان استاد اين كارگاه، هر کدام یک ساعت در هفته، به تدريس مترجمی زبان فارسی خواهند پرداخت.

هر کدام از  دانشجویان شركت‌كننده در اين دوره، داستان‌های کوتاه از مصطفی مستور، هوشنگ مرادی کرمانی، رضا رهگذر، مرضیه تجار و ... را  ترجمه خواهند كرد.

انتهاي پيام/


١٨:٥٣ - 1393/08/14    /    شماره : ٦٢٠٧٢٦    /    تعداد نمایش : ١٧٤٠


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در مشهد مقدس
    همایش ملی بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان پارسی، صبح امروز با حضور و سخنراني ابوذر ابراهيمي تركمان رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در دانشکده علوم دانشگاه فردوسی مشهد مقدس برگزار شد.

  • دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا
    دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا (ايتاليا)، 14 ارديبهشت ماه با موضوع «نقش هنر در گسترش تعامل و همكاريهاي علمي و فرهنگي» و با مشاركت دانشگاه تهران و دايره المعارف ترهكاني در محل «باغ موزه نگارستان دانشگاه تهران» برگزار شد.

  • اختتاميه سومين جايزه جهاني اربعين
    سومين جايزه جهاني اربعين، با برگزاري آيين اختتاميه و اعلام نفرات برگزيده در دو بخش عكس و فيلم، بعد از ظهر يكشنبه 10 ارديبهشت به كار خود پايان داد.

  • جشن اعياد شعبانيه در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    مراسم جشن اعياد شعبانيه با حضور معاونين، مديران و كاركنان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در محل حسينيه الزهرا ‌(س) اين سازمان، برگزار شد.

  • هنرنمايي گروه موسيقي «شبديز» بوشهر در كشورهاي اسكانديناوي
    گروه موسيقي «شبديز» بوشهر، اعزامي از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، جشن‌هاي نوروزي ايرانيان كشورهاي 4گانه اسكانديناوي (دانمارك، سوئد، فنلاند و نروژ) را لبريز از حرارت جنوب ايران كرد.