English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
جمعه ٠٥ خرداد ١٣٩٦
اخبار > آغاز دوره دانش‌افزایی مترجمان زبان فارسی در راولپندی


  چاپ        ارسال به دوست

آغاز دوره دانش‌افزایی مترجمان زبان فارسی در راولپندی

دوره دانش‌افزایی مترجمین زبان و ادبيات فارسی 7 دي‌ماه در خانه فرهنگ كشورمان در راولپندی پاكستان آغاز شد و به مدت هشت روز ادامه دارد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، دوره دانش‌افزایی مترجمان زبان و ادبيات فارسی، روز سه‌شنبه، هفتم دي‌ماه با حضور علی آقانوری، مسئول خانه فرهنگ ايران، و جمعی از اساتید زبان فارسی از دانشگاه‌های اسلام‌آباد و راولپندی و مترجمین زبان فارسی در محل خانه فرهنگ راولپندی آغاز شد.

در آيين افتتاحيه اين دوره، آقانوری طي سخناني، به اهمیت و جایگاه ویژه ترجمه در حوزه زبان و ادبیات فارسی اشاره و تصريح كرد: ترجمه عامل انتقال ابعاد مختلف تمدن، هنر، فرهنگ و ادبیات جامعه ای به جامعه دیگر است.

مسئول خانه فرهنگ كشورمان افزود: مترجم امانت دار افکار دیگران است و مترجم وظیفه دارد با رعایت قواعد ترجمه و تسلط بر موضوع، اثر ارزشمندی ارائه كند. زيرا با ارائه آثار ارزشمند نقش بسزایی در انتقال فرهنگ میان دو جامعه  ایفاد مي‌كند.

پس از آن، علي بيات، استاد اين دوره ضمن تشریح برنامه  آموزشی اين دوره، برگزاری دوره دانش‌افزایی مترجمین زبان فارسی را مهم و ضروری ارزیابی كرد.

بنابر اعلام اين خبر، در این دوره اساتیدی از دانشگاه‌های نومل، دانشگاه بین‌الملل اسلامی، دانشگاه سرگوده، دانشگاه فدرال اردو، دانشکده اصغرمال، دانشکده فدرال راولپندی، دانشکده فدرال دخترانه اسلام‌آباد، مؤسسه مقتدره قومی زبان و تعدادی از مترجمین آزاد حضور دارند كه به مدت هشت روز متوالي تحت تعليم قرار مي‌گيرند.

انتهاي پيام/

 

 


١٥:١٩ - 1395/10/08    /    شماره : ٦٦٨٤٦٩    /    تعداد نمایش : ٥٠٣


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در مشهد مقدس
    همایش ملی بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان پارسی، صبح امروز با حضور و سخنراني ابوذر ابراهيمي تركمان رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در دانشکده علوم دانشگاه فردوسی مشهد مقدس برگزار شد.

  • دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا
    دومين دور گفت‌وگوهاي فرهنگي ايران و اروپا (ايتاليا)، 14 ارديبهشت ماه با موضوع «نقش هنر در گسترش تعامل و همكاريهاي علمي و فرهنگي» و با مشاركت دانشگاه تهران و دايره المعارف ترهكاني در محل «باغ موزه نگارستان دانشگاه تهران» برگزار شد.

  • اختتاميه سومين جايزه جهاني اربعين
    سومين جايزه جهاني اربعين، با برگزاري آيين اختتاميه و اعلام نفرات برگزيده در دو بخش عكس و فيلم، بعد از ظهر يكشنبه 10 ارديبهشت به كار خود پايان داد.

  • جشن اعياد شعبانيه در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    مراسم جشن اعياد شعبانيه با حضور معاونين، مديران و كاركنان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در محل حسينيه الزهرا ‌(س) اين سازمان، برگزار شد.

  • هنرنمايي گروه موسيقي «شبديز» بوشهر در كشورهاي اسكانديناوي
    گروه موسيقي «شبديز» بوشهر، اعزامي از سوي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، جشن‌هاي نوروزي ايرانيان كشورهاي 4گانه اسكانديناوي (دانمارك، سوئد، فنلاند و نروژ) را لبريز از حرارت جنوب ايران كرد.