English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠٣ بهمن ١٣٩٥
اخبار > آغاز دوره دانش‌افزایی مترجمان زبان فارسی در راولپندی


  چاپ        ارسال به دوست

آغاز دوره دانش‌افزایی مترجمان زبان فارسی در راولپندی

دوره دانش‌افزایی مترجمین زبان و ادبيات فارسی 7 دي‌ماه در خانه فرهنگ كشورمان در راولپندی پاكستان آغاز شد و به مدت هشت روز ادامه دارد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، دوره دانش‌افزایی مترجمان زبان و ادبيات فارسی، روز سه‌شنبه، هفتم دي‌ماه با حضور علی آقانوری، مسئول خانه فرهنگ ايران، و جمعی از اساتید زبان فارسی از دانشگاه‌های اسلام‌آباد و راولپندی و مترجمین زبان فارسی در محل خانه فرهنگ راولپندی آغاز شد.

در آيين افتتاحيه اين دوره، آقانوری طي سخناني، به اهمیت و جایگاه ویژه ترجمه در حوزه زبان و ادبیات فارسی اشاره و تصريح كرد: ترجمه عامل انتقال ابعاد مختلف تمدن، هنر، فرهنگ و ادبیات جامعه ای به جامعه دیگر است.

مسئول خانه فرهنگ كشورمان افزود: مترجم امانت دار افکار دیگران است و مترجم وظیفه دارد با رعایت قواعد ترجمه و تسلط بر موضوع، اثر ارزشمندی ارائه كند. زيرا با ارائه آثار ارزشمند نقش بسزایی در انتقال فرهنگ میان دو جامعه  ایفاد مي‌كند.

پس از آن، علي بيات، استاد اين دوره ضمن تشریح برنامه  آموزشی اين دوره، برگزاری دوره دانش‌افزایی مترجمین زبان فارسی را مهم و ضروری ارزیابی كرد.

بنابر اعلام اين خبر، در این دوره اساتیدی از دانشگاه‌های نومل، دانشگاه بین‌الملل اسلامی، دانشگاه سرگوده، دانشگاه فدرال اردو، دانشکده اصغرمال، دانشکده فدرال راولپندی، دانشکده فدرال دخترانه اسلام‌آباد، مؤسسه مقتدره قومی زبان و تعدادی از مترجمین آزاد حضور دارند كه به مدت هشت روز متوالي تحت تعليم قرار مي‌گيرند.

انتهاي پيام/

 

 


١٥:١٩ - 1395/10/08    /    شماره : ٦٦٨٤٦٩    /    تعداد نمایش : ١٩٢


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




 

گزارش تصويري
  • افتتاحيه هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي
    هفتمين دور گفت‌و‌گوي اسلام و كليساي ارمني حوزه سيليسي با عنوان «نقش عقلانيت و اخلاق ديني در جلوگيري از خشونت و افراط‌گرايي در منطقه» امروز به ميزباني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي افتتاح شد.

  • افتتاح هفته فرهنگي الجزاير
    هفته فرهنگي الجزاير در تهران، بعد از ظهر ديروز (دوشنبه 22 آذر)با حضور وزراي فرهنگ ايران و الجزاير و رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران افتتاح شد.

  • دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان
    دهمين دور گفت‌وگوي ديني ايران و واتيكان، با حضور هیئت عالی دینی جمهوری اسلامی ایران 2 آذرماه به مدت دو روز در محل شورای پاپی گفت‌وگوی ادیان رُم برگزار شد.

  • اولین دور گفت‌وگوی فرهنگي ایران و اروپا
    اولین دور گفت‌وگوهای فرهنگي ایران و اروپا به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و همكاري رايزني فرهنگي كشورمان به میزبانی بنیاد دائره المعارف ایتالیا در رم برگزار شد.

  • ديدار ابراهيمي تركمان با پاپ
    ريیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در رأس هیئت دینی و فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در سفر به ايتاليا، 3آذرماه ضمن حضور در واتیکان با پاپ فرانسیس دیدار و گفت‌وگو كرد.